微小

Minutum has an adverse effect on the hatching of S. macrocephalus embryo, and the adverse effect increased with increasing cell density.

结果表明，微小亚历山大藻对黑鲷胚胎的孵化产生不利影响，影响程度随藻细胞浓度的增加而增加。

The results show that Alexandrium minitum has an adverse effect on the hatching of sparus macrocephalus embryo, and the adverse effect increased with the increasing cell density.

结果表明，微小亚历山大藻对黑鲷胚胎的孵化产生不利影响，影响程度随藻细胞浓度的增加而增加。

In the acute toxicity experiments, the 96h-LC50 were 1.0×105 cells·mL-1 for the intact algal solution and 8.0×104 cells·mL-1 for the lysate. In a 7 day subacute experiment on the larvae, higher concentrations of algal solution inhibited S. macrocephalus larvae. The toxicity of the algal solution was higher than that of the lysate at the same concentration.

在仔鱼96h的急性毒性实验中，微小亚历山大藻对仔鱼的96h理论半致死浓度分别为1.0×105 cell·mL-1、8.0×104 cell·mL-1，而在7d的亚急性实验中，高浓度藻细胞液对仔鱼的生长发育有一定的抑制作用，且相同浓度下，藻细胞液产生的毒性较藻细胞破碎液大。

In the acute toxicity experiments, the algal solution and breakup solution of the concentration of 96h-LC50 were 1.0×105cells/mL and 8.0×104cells/mL, respectively. In the subacute 7 days experiment of the larvae, higher of the algal solution has the inhibition effect on sparus macrocephalus larvae. The toxicity of algal solution was higher than that of breakup solution at the same concentration.

在仔鱼96h的急性毒性实验中，微小亚历山大藻对仔鱼的96h理论半致死密度分别为1.0105 cell·mL-1、8.0104 cell·mL-1，而在7d的亚急性实验中，高浓度藻细胞液对仔鱼的生长发育有一定的抑制作用，且相同浓度下，藻细胞液产生的毒性较藻细胞破碎液大。

Cauline leaves petiolate; sepals membranous only at margin, remaining until young fruit develops; petals caducous; style minutely papillate, cylindric; stem trichomes crisped simple and forked, or malpighiaceous; raceme elongated considerably in fruit.

茎生叶具叶柄；萼片膜质只在边缘，保持直到幼果发育；花瓣早落；花柱微小乳突，圆筒状；皱波状的茎毛状体单纯和分叉，或者；总状花序在果期相当大地拉长。

Li-ion battery is preferred in the demand of high dependency and safety because of its high energy-weight ratio, high voltage and memoryless effect .

中文摘要微小卫星的发展对其电源系统设计提出了小型化和集成化的要求，而锂离子电池以高能比，高电压和无记忆效应等优点，很好的满足这些要求。

The function of flexion and extension of metacarpophalangeal and inter～phalangeal joints were achieved satisfactorily.

因此骨片钉除微小螺纹钉加压作用外，后端增粗的钉杆和小垫片可起到双重加压作用。

The early work on our gut microbiota (loosely translated from Latin as "community of tiny living things") is challenging our notion of what it means to be human.

消化道微生物（从拉丁语中不严格的被翻译成&微小的有生命的物质群落&）早期的研究挑战我们的观点：这些微生物对人类来说意义何在？

We only needed a small quantity of liquid to measure the liquid's viscosity, and the method is different from any other traditional method. In the future, we can apply the technique to explore the microcosmos.

这种新的测定方法只需要微量液体即可，盼望在未来可以使用此方法，应用在微小世界的环境测定。

Besides, activation of microglia playing a key role involved in the process of AD-neuroinflammation is strongly suggested.

此外，有强烈的主张认为活化的微小胶细胞在阿滋海默氏症的神经发炎上扮演著重要的角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。