微小

Do we have in the interstices between a gathering and a crowd or mob?

我们又能从聚集和集会或是暴乱之间微小的间隙中得到怎样的启迪？

"This explains the dynamics of rating agencies, which were important players in the interwar period, small and largely irrelevant in the 1950s and 1960s, and growing fast from the 1970s until today," they write.

"这说明了评级机构的波动，在二次战争期间曾是很重要的机构，在50和60年代变成微小而又基本上不相关的机构，随后从20世纪70年代直到今天又得到了迅速的发展，"他们写道。

The pink intranuclear inclusions in the erythroid precursors seen here are characteristic for parvovirus infection.

红细胞前体内的粉红色核内包涵体是微小病毒感染的典型特征。

The small voice, but let Xiao-feng's sharp ears heard, he whispered to me that the fear of being seen invigilator teacher: forgot Compass?

声音虽然微小，却还是让小锋那敏锐的耳朵听见了，他轻声地对我说，生怕被监考老师看见了：忘了带圆规？

An experiment is carried out to design and manufacture a pair of micro involute gears, and the proposed method is proved feasible.

最后通过一对微小齿轮的设计制造实验，验证了该方法的可行性。

The completely diagonalized Hamiltonian matrices of 3d2／3d8 ion configuration in the trigonal symmetry sites have been established by irreducible representation method. Taken into account microscopic magnetic interactions, the spectral fine structure, local structure and zero-field splitting parameters of V3+:α-Al2O3 and Ni2+:α-Al2O3 crystals are investigated as well as the influence of the doping.

应用不可约张量方法构造了三角晶场中3d2/3d8态离子的45阶可完全对角化的能量哈密顿矩阵，在考虑了微小磁相互作用的基础上计算了V3+：α-Al2O3和Ni2+：α-Al2O3晶体的光谱精细结构、晶体局域结构和零场分裂参量，研究了掺入Ni2+和V3+对α-Al2O3晶体光谱精细结构、晶体局域结构和零场分裂参量的影响。

Other experiments revealed slight Ivar/Iiations in the size,number,arrangement,and interconnection of the nerve cells,but as far as psycho neural correlations were concerned,the obvious similarities of these sensory fields to each other seemed much more remarkable than any of the minute differences.

尽管其他实验显示在神经细胞的大小、数量、排列和相互连接上有一些小的差异，但是就心理-神经的关系而言，这些感官区域彼此之间的明显的相似性看起来比起微小的差异更为令人注目。

Be precise! While minor errors such as open contours and jaggy edges may not be noticeable in a still frame, they can ruin an animation. This also helps to avoid potential problems with alpha channels which we will need later on.

要精确！一个微小的错误类似未闭合的轮廓线或者锯齿状的边缘或许不会在静帧里面被注意到，但它们会毁了一个动画，而且这还能帮助我们避免潜在的由于 alpha 通道引起的问题，我们下面几步会需要的。

We present a real photograph and an imaging photograph of the array and we apply Jamin Interference method to manufacture hexagon aperture planar micro-lens array's interference slice and draw the refractive index distribution curve.

制作的平面微透镜阵列光学性能均匀，成像质量较好，离子交换后的变折射率区域有微小重叠，较大地提高了微透镜阵列的填充系数。

I blend element of elite architectureinto cubes, so every earthy﹑jerkwater cube has the character of elite architecture which is exclusive﹑monumental.

在方块中不断融入精英建筑的构建元素，这样，任意一个朴实的﹑微小的方块同时具有精英建筑的唯一的﹑纪念碑式的特征。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。