微小

Lives of silence, death of indistinctness, despair, both weak and strong, permeate our lives.

沉默之生，暗哑之死，微小又盛大的绝望，在我们的世界里，比比皆是。

On the basis of integrator of basic readout approch,improved sensing strategies with correlated double sampling to supress low frequency noises and offset,and canceling charge injection induced by switches.

在研究检测微小电容变化量的积分电路的基础上，进一步采用了可抑制低频噪声和漂移的相关双采样技术，以及抑制由开关的电荷注入引起的误差的技术。

Based on the integrator of basic readout approach,improved sensing strategies with correlate d double sampling are adopted, which can suppress low frequency noises and offse t, and cancel charge injection induced by switches.

在研究检测微小电容变化量的积分电路的基础上，进一步采用了可抑制低频噪声和漂移的相关双采样技术，以及抑制由开关电荷注入引起的误差的技术。

I see myself as a tiny dot out of my physical body, which lies inert before me.

我看见自己是一个离开自己身体的微小的点，我的身体一动不动地躺在我前面。

Your infatuate expects your reply bitterly! Only your reply can save me.

假如您心里还有一个微小的我，请你回我一封信，痴心的我，苦等着您的回信！

Atoms and molecules are infinitely small.

原子与分子极其微小。

An understanding and appreciation of the fact that the infinite power is omnipresent and is therefore in the infinitely small as well as the infinitely large will enable us to absorb its essence; a further understanding of the fact that this power is spirit and therefore indivisible will enable us to appreciate its present at all points at the same time.

我们应该接受并掌握这样的事实：无限的力量是无所不在的，因此，它存在於无限微小之中，也存在於无限广大之中。明白这些，将使我们汲取到这种力量的精华。同时我们更要知道：这种力量是一种精神，因此是不可再分的。这样，我们能够随时随地地了解它的存在。

Using the nano-indentation method, one may control the infinitesimal load and Z-direction displacement to construct a repeatable nano/micro structure on a specified region.

使用米压痕方法，则可经由控制微小负荷与Z轴移动距，对特定区域进重复性的微米结构的制作。

His eyes seemed to narrow infinitesimally.

他似乎眯缝起了眼睛，尽管动作极其微小。

Moreover, cosmologists attempting to peer beyond the limits of the universe by studying infinitesimally small distortions in its boundary tell us that they believe they have begun to establish the dark presence of an enormous hand, clutching the glass.

此外，试图通过研究宇宙边界处微小扭曲来窥透宇宙界限的宇宙学家告诉我们，他们相信他们已经开始确定有一只巨手暗中存在，捏住了这个玻璃杯子。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。