微小

One of performance evaluations to this new type of steering tube is to measure its gimbal's micro-torque.

为了对这种新型的转向管柱的性能进行评估，其中一点是需要测量它的万向节的微小摆动扭矩。

Place the dried and flattened stamp in the album by using one of the hinges, or store it in one of the tiny glassine envelopes unique to stamp collecting.

地方夷为平地的干燥和邮票的专辑用一个铰链，或储存在一个微小的玻璃纸信封独特集邮。

Ms. Glister tells us that several studies by the research group's economist have proven that small price changes have a big influence on the number of people who use a product.

Glennerster女士告诉我们，该机构的经济学家们的多项研究表明，价格的微小变动即会对人民使用某种产品产生很大的影响。

We pinpoint a glitch or problem and figure out how to fix it and move through departments that way.

我们细细查明每一个微小的错误和瑕疵然后指出并且找到解决的方法并下放到所属部门。

Results Supplementing Qi and nourishing Yin, clearing and promoting blood circulation traditional Chinese drug could decrease the excretion quantity of urine protein in minimal change nephropathy rats, improve serum biochemical indicator, lower TXB2 level in plasma and urine, raise 6 - keto- PGF 1α level in urine, improve hypercoagulabale state and repair glomerule epithelial cell foot process structure.

结果益气养阴、清利活血中药可减少微小痛变肾痛大鼠尿蛋白的排泄量，改善血清生化指标，降低血浆、尿液TXB2水平，提高尿液6-keto—PGF1α水平，改善高凝状态，修复肾小球上皮细胞足突的结构。

A gloved hand -- roughly rendered in tiny polygonal blocks -- floated in front of me.

一个戴着手套的手——用微小的多边形色块粗糙地画出来的——漂在我眼前。

A novel mini-device was designed on the base of the configuration of micro-hollow cathode sustained glow discharge.

依据微空心阴极自持的辉光放电结构，设计了一款新颖的微小放电结构。

The one-tonne satellite carries a highly sensitive gradiometer that will allow scientists to plot tiny variations in the Earth's gravity field in three dimensions.

这颗1吨重的卫星携带了一个高敏感度的梯度仪，它使科学家们得以绘制地球重力场在三维空间的微小变化。

Our factory is specialized in producing any of the following products: iodine sublimation tubes, connectors, Erlian ball on the wall, liquid convection experiments, and demonstration devices, U-type the highest minimum, capillarity, platinum and gold bars, Sheng liquid cylinder liquid internal pressure, small pressure, the nitrogen ball, scale straw, demonstration thermometer, water, electricity and gas, Newton tubes, a variety of test-tube funnel, chemical use test tubes, glass rods, Glue stick, glue the first dropper, all kinds of beaker , flask, measuring cup, graduated cylinder.

我厂专业生产下列产品：碘升华管，连通器，二连球，对器壁，液体对流实验器、演示器，U型最高最低，毛细现象，铂金丝棒，盛液筒，液体内部压强，微小压强计，二氧化氮球，刻度吸管，演示温度计，水电解气，牛顿管，各种试管漏斗，化学多用试管，玻棒，胶棒，胶头滴管，各种烧杯，烧瓶，量杯，量筒。

This paper reviewed the application development of spectrometers in color measurement. The trend of its development was described. The spectrometer with rotating grating and scaning structure have been replaced by another type which has no moving parts and uses CCD array for detecting. Miniature fiber optical spectrometer has many advantages as a new type of the on-line instruments.

本文回顾了光谱仪器在颜色测量领域的应用进展，阐述了其发展趋势，即旋转光栅扫描结构的光谱仪已被全固定构件CCD阵列检测的光谱仪取代，微小型光纤光谱仪成为一种新型的在线测量仪器，具有许多优点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。