微小

My clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my family.

我家在玛拿西支派中是至贫穷的。我在我父家是至微小的。

Of course. But in here, I cling to any tiny scrap of hope.

当然。但在这里，我不放废料的任何微小的希望。

Using a perturbation method, these linearized equations are solved for a composite sphere with the charge densities of the rigid core surface and of the surface layer as the small perturbation parameters. Analytical expressions for the settling velocity and electrophoretic mobility of the composite sphere in closed form have been obtained from a balance among its hydrodynamic, electrostatic, and/or gravitational forces.

以复合粒子之固体核心表面的电荷密度和多孔性表面层内的固定电荷密度为二个微小扰动参数，应用正规微扰法来求解这些已线性化之主导方程式，再藉平衡作用於复合粒子的重力、静电力和流体阻力等三种力后，可得到带电球形复合粒子的沉降速度及电泳可动度的解析形式表示式。

A very small, specialized habitat, such as a clump of grass or a space between rocks.

微小环境一个非常小的特殊的区域，如岩石间的一团草或一个空间

It is, however, particularly good at producing fine-grained ash — the sort of stuff that can hang in the air for days—and it has done so at a time when weather conditions have allowed that ash to be spread to the south east, in a slightly clumpy way, through a great deal of European sky.

然而，艾雅法拉火山却产生了大量的有细致纹理的灰—这种东西能悬浮在空中很多天而不降落—而且它确实也这么做了，正当天气条件允许它向东南方向扩散时，以微小的块状的方式，穿过欧洲的大部分天空。

Methods Expressions of Ph chromosome and bcrabl mRNA of 437 CML patients were detected at the same time.

目的 探讨Ph染色体和bcrabl mRNA在慢性粒细胞白血病诊断、分期、治疗及微小残留病变监测中的意义。

The Colchis artisans used granulation—applying tiny gold balls to the work's surface—to achieve the sparkling effect.

为了产生这一效果，科尔基斯的艺术家们采用了粒化工艺，即将微小的金球镶在在每只金龟的背上。

Dead and down wood burns easily, is easy to collect and leaves less impact.

死的倒下的木材可以更容易的被燃烧，也容易收集而且只造成很微小的影响。

Robert Collier said,"Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out."

罗伯特·科利尔说"成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。"

There is a slight difference between the change in indicator color and the actual equivalence point of the titration.

指示剂颜色的改变与真实等当点之间存在着微小差异。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐