微小

A small total variance may be made up of large individual variances that offset each other.

那些微小的变化可能会组成在一个较大的差异中，并消失在其中。

It is also known in English as "bee glue", since it is used to cover the cracks and fill up tiny gaps in the hive.

在英语里，这种东西也被称作"蜂胶"，因为它可用来掩蔽蜂箱的裂缝，并填补蜂箱的微小豁口。

I can hear you laughing and I want you to know that I don't begrudge you your sad little amusements in your dotage.

我都能瞧见你在嘲笑我了，我希望你明白，我可不羡慕你那可怜的，老头子的，微小的愉悦。

So personal, so subtle, so minute is everyone's parochial intelligence of their own computer's ecology, that any disturbance is alarming. A pebble dislodged, a blade of grass bent, a file moved.

个人拥有的电脑生态的局域性智慧都如此私密，如此微妙，如此微小，任何干扰都是吓人的——挖出的一块鹅卵石，弯曲的一片草叶，移位的一份文件。

The results showed that the difference between the two collection methods didn't affect egg hatch,and that the different concentrations of benzimidazole solutions for different preservative periods didn't affect egg hatch,too.

结果显示，用2种集卵方法获取的虫卵在虫卵发育试验中仅有不足以影响虫卵发育的微小差异，对整体试验也没有实质性的影响，表明2种集卵方法都可以作为该试验获取虫卵的方法；不同保存时间的苯并咪唑药液的试验结果也差别不大，对试验也没有实质性的影响。

In addition to co-leading and composing for the groups Pachora and Human feel, Jim records and tours extensively with diverse groups, including Ellery Eskelin, Chris Speed's Yeah No, Tim Berne's Bloodcount, Dave Douglas' Tiny Bell Trio, Uri Caine's Mahler, Bach, and Berio Projects, and Laurie Anderson.

这些乐队包括Ellery Eskelin，呀克里斯速度没有， Tim伯尔尼Bloodcount，戴维道格拉斯微小的响铃三重奏， Uri Caine Mahler， Bach和Berio射出，并且Laurie安徒生。

This thesis tries to analyze 'Carmen' by reviewing the characteristics of its musical score and the imagination of the character. The score in 'Carmen' applied the strong march and the local folk dance rhythm, sequence of beautiful melodies appeared time and again. Within the whole opera, Bizet illustrated the minute psychological changes of the character and the motifs by excellently using the elegant rhythmic expressions in a variety of styles; and he also used a different ploy to imply the development of tragedy.

本文试图通过对歌剧《卡门》中的音乐特征和人物想象进行分析，《卡门》里面运用了强烈的进行曲节奏和具有地方风格的舞曲节奏；优美的旋律层出不穷，比才很好的用优美的旋律体现把人物微小的心理变化；主导动机都以不同的形式贯穿全剧，对悲剧的发展作了不同手法的暗示。

As she stood on the stone floor she looked a very small, odd little black figure, and she felt as small and lost and odd as she looked.

她站在石头地面上，成了一个渺小、奇怪的黑影。她外面的形象和心里的感觉，是一样的微小，迷失，古怪。

Gang hit the bodacious beaches of Hawaii for the Big Kahuna of Hanahuna Surfing Contest--only to discover theres a terribly real monster about to show all the true meaning of wipeout The locals are convinced that island spirits are furious over a new resort being built on sacred ground and when an army of tiny demons attacks the surfers, the ancient properties appear to be true.

帮会击中了夏威夷胆大包天的海滩为Hanahuna 冲浪的比赛大Kahuna --只发现那里是一个非常真正的妖怪显示所有失败的真实的意思本机被说服海岛精神是愤怒的在一种新手段被修造在神圣的地面并且当微小的邪魔军队攻击冲浪者，古老物产看来是真实的。

There is also in the Bodleian Library a mutilated leaf of a very tiny Greek MS.

也有在国立图书馆肢解叶的一个非常微小的希女士。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。