微小

Aventurine is a Chalcedony that contains small inclusions of one of several shiny minerals which give the gem a glistening effect.

沙金石是玉髓的一种，由多种发光矿物质微小内含物构成，从而使这种宝石具有了闪耀发光的效果。

The species infected were mainly Apodemus agrarius and Microtus fortis. The main tick pathogen was Babesia microti and B. divergens, with the highest infection rate of 25.0%-27.3% and 33.0%-42.9% respectively, followed by Borrelia garinii and B. afzelii, with the infection rate of 21.2%-30.0% and 28.6%-33.0% respectively. The infection of tick borne encephalitis virus to rodent was the lowest, with the infection rate of 5.00%.

结果 对102只鼠类进行检测，发现有9种蜱媒病原，主要感染的鼠类为黑线姬鼠和东方田鼠；病原感染率高的是微小巴贝西原虫，分别为25.0%~27.3%和33.0%~42.9%；其次是莱姆病螺旋体，感染率分别达21.2%~30.0%和28.6%~33.0%；病原感染率较低的是病毒类森林脑炎，仅在东宁林区的2只黑线姬鼠中发现，感染率为5.00%。

To a bacterium water is as thick as molasses is to us.

细菌是如此的微小，周围化学分子的一举一动都会对它们产生影响。

Nanobits, tiny ball-shaped nanoparticles, may harm fish and environment.

"Nanobits"，微小的球形纳米粒子，可能会损害鱼类和生态环境。

China's banking system is a house of cards, with billions of dollars of toxic loans made at the party's request to loss-making enterprises set against tiny amounts of core capital.

中国的银行系统并不是坚不可摧，它背负亿万美元的不良贷款，其来自中共要求银行向亏损企业发放贷款，以此抵消核心资本中微小部分。

This last, at tiny rate, is a baseless assertion.

这最后，在微小的速度，是毫无根据的断言。

A small, specialized club-shaped structure typically bearing four basidiospores at the tips of minute projections. The basidium is unique to basidiomycetes and distinguishes them from other kinds of fungi.

担子一个小的以球棒形结构为特点的，特别是在微小凸起的尖端带有四个担孢子，担子菌是担子独有的，使它与区别于其它类的真菌

In the battles much more units encounter, which size varies greatly, from the tiny Zergling to the huge Battle Cruiser.

在战斗中，兵种的体型差别很大，从微小的巨大Zergling战役巡洋舰。

The results showed that the TPM could be charged by light with the aid of electric current.

结果表明：微小的电流对TPM电极的光充电效应有较强的辅助作用。

Cryptocrystalline Quartz includes species whose individual crystals are too small to be easily distinguished.

隐晶石英指的是单晶体微小极易辨别的所有种类。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。