微妙的

The delicate and complicated relationship in the heart quake battle between the police and the gangsters is fully reflected and this kind of battle is the true mirror of police's life of tears and blood.

期间发生了一连串令人惊叹、惊心动魄的警匪大战，充分展现了警匪之间微妙而特殊的关系，也是公安人员血泪人生的写照。

This paper describes the developing process of human body measurement in the order of time,discusses the subtle relationship between measurement against human body and pattern of garment manufacture,and poses its developing direction.

本文以时间为顺序描述了人体计测的发展历程，论述了人体计测和服装生产方式间的微妙关系，并提出了人体计测的发展方向。

Ours was a delicate relationship, buffered on both sides by business and money.

我和吉姆的关系十分微妙，生意和金钱上的来往成为我们之间的一种缓冲。

For government departments, the real estate and real estate finance on the one hand, would like to emphasize the development of hand and we should guard against risk (reflected in the document on the 18th that "the development of housing credit business and guard against real estate financial risks "); As for the documents bear the level of developers and commercial banks, its mentality and will reflect much more subtle and complex.

的政府部门，房地产和房地产金融，一方面，要强调发展的另一方面，我们应该防范风险（反映在该文件于18日指出，&发展住房信贷业务和防范房地产金融风险&）；至于该文件承担的开发商和商业银行，其思维方式和将反映更为微妙和复杂。

Results of a study published in "Nature" magazine suggests the iguanas died from subtle, long-term effects of the oil spill.

发表于《自然》杂志的一项研究结果表明，石油泄漏的微妙和长期影响导致了鬣蜥的死亡。

Inside, a single glass cut out in the floor reconnects the tree house inhabitant to the tree itself, a respectful and subtle nod to Mother Nature.

在内部，一个单一的玻璃割伤，在地板上重新连接树屋居民的树本身，尊重和微妙点头的大自然。

In the later Nocturnes the contrasts themselves become subtler, the shifting of the ground under our feet often the more disquieting the less noise it makes in the process.

后来，夜曲之间的对比变得微妙起来，韵脚背景的转换常常越是令人不安，过程中产生的噪音就越是不明显。

And the most elegant detail is the pink satin ribbon with a tassel that illustrates the beautiful Midnight Fragrance, nestled on its bed of snow under the bright northern lights.

而最不容错过的优雅细节当属那条粉色的抽穗缎带，在明亮的北极光下安静地依偎在深雪背景之上，微妙地诠释着洛俪塔·夜之魅。

Rather they reflect the subtle "It's all about me" immoral fiber of a masculine male-wrestling with post 9-11 internal issues-choosing to make changes in his so self-consumed life.

相反，它们反映了微妙&，它的所有关于我&不道德纤维一个阳刚的男摔跤后9-11内部问题，择时作出改变，在他的自我消耗了生命。

It is known as the silent killer because its symptoms, when noticed at all, are often so subtle and general that they are often mistaken for being associated with other conditions.

这是被称为沉默的杀手，因为它的症状，当注意到，在所有，往往使微妙而一般认为，他们往往误以为正在与相关的其他条件。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。