微妙的

The big background trend is going to be gradually out-of-date and be replaced with subtle and texturized background.

在大背景的趋势是要逐步将过时的，并改为微妙和膨体的背景。

Milstein alone remained and, on that night in 1979, he could still make transcendent drama of the Chaconne of the Bach D minor Partita, and he could still find the subtle, sophisticated tension in the Frank A major Sonata.

在1979年的那个夜晚，他仍旧可以将巴赫d小调组曲的恰空演奏得非凡而富戏剧性，他仍旧能够把握住佛兰克A大调协奏曲那微妙又复杂的张力。

Vague language in diplomacy can be used to achieve politeness, to deliberatelywithhold information, to use language persuasively, to protect oneself and so on.

本章对所选材料中的模糊性进行了语用分析并从其模糊语言的分析中发现中美关系的微妙变化。

The new LS is built on a sophisticated platform that maintains a delicate balance between ride comfort and responsive handling.

新的LS是建立在一个复杂的平台，保持与乘坐舒适性和操控性的微妙平衡。

But while his work has strong socio-political commentary and pretest messages, his satire is gentler, more subtle.

虽然他的作品带有强烈的社会性，然而其中的讽刺却更为温和而微妙。

It is at once an assertion, a defiant self-advertisement and a subtle, nearly subliminal cluster of ideas – probably unarticulated even in the heads of its users – about will, wish, purpose and aspiration.

同时，它是一个声明、一个挑战性的自我广告，一个微妙、几乎潜意识、关于意愿、愿望、目的和梦想的思想的聚合，但那些使用者们可能不会想到这点。

Have no concluding, have no form,Only have small change on delicate thought, This is strenuously of lasers',About achievement, that represent past splendidness only, As for future, let's expect !

没有总结，没有定格，只有思想的微妙变化，这就是劲美的气质。关于业绩，那只代表劲美过去的辉煌，至于未来，请大家拭目以待。

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情——那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

He found that the newspaper storiette should never be tragic, should never end unhappily, and should never contain beauty of language, subtlety of thought, nor real delicacy of sentiment. Sentiment it must contain, plenty of it, pure and noble, of the sort that in his own early youth had brought his applause from "nigger heaven"- the "For-God-my- country-and-the-Czar" and "I-may-be-poor-but-I-am-honest" brand of sentiment.

他发现报纸小故事不能是悲剧，必须有大团圆结局；语言不必美，思想不必细致，感情也不必微妙，但一定要有感情，而且要丰富，要纯洁高贵，要是他少年时在剧院廉价座位上为之大喝其彩的那种感情--那种"为了上帝、祖国和国王"的感情，"穷归穷，要穷得志气"的感情。

He was also associated with a young and wealthy Frenchman, Jean du Verger de Hauranne, who was completing his course of theology with the Jesuits, and who possessed a mind subtile and cultured, but restless and prone to innovations, and an ardent and intriguing character.

他还与一个年轻而富有的法国人，让公司Verger德Hauranne ，谁是球场完成他的神学与耶稣，谁拥有铭记微妙和培养，但容易不安和创新，并殷切和迷人的性格。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。