微妙的

In ancient China, the then distinguished artists were blessed with an abundance of time to achieve elegance and exquisiteness, now that the public was not so much in anticipation of brilliant works.

在古代中国，伟大的艺术家有很多的时间去达到雅致和微妙，因为公众并不那么急于要看到出人意料的新奇之作。

One of Friedrich Hayek's obvious-once-pointed-out observations is that society is full of local knowledge, often of a subtle nature and only fleetingly exploitable.

弗里德里希·哈耶克曾经指出的一个显而易见的观察就是，社会充满了局部知识，这些知识常常具有微妙特性，以及仅仅是瞬时的可利用性。

This consideration indicates that different inter- molecular forces are responsible for self-assembly and that gelation efficiency is the result of this delicate balance.

这一考虑表明不同的分子间的力对自组装起主导作用，而且凝胶形成效率是这一微妙平衡的结果。

So, immutability is not strictly the same as having an unchangeable value, it is more subtle.

对象集合是不可变的，所以不可变对象与值不可变是不完全一样的，它更加微妙一个对象的可变性由它

JAMA commentary urges testing of children, men and women for subtle effects of fragile X gene mutation .

杂志评论敦促测试的儿童，男人和女人的微妙影响的脆性X基因突变。

But they show their love of subtle distinctions at the same time that they lay bare their want of philosophical grasp.

但他们表现出他们的爱情的微妙区别在同一时间，他们道破他们想要的哲学把握。

It is just impossible understand all the subtleties in Ruy Lopez, especially when one has so little time.

要理解西班牙开局中的所有微妙变化是不可能的，尤其是在这么短的时间了。

They add nuance to life, and bring humanity into each and every thought you have.

它们给生命增添了些许微妙之处，使你的每一想法和所有的念头都注入了人性化的思考。

Such people are oblivious to subtle changes in their world.

这样的人注意不到在他们的世界中产生的微妙变化。

The software provides players with excellent graphics and subtle sound effects which are not in any way obnoxious or obtrusive.

该软件提供了出色的图形和微妙这是不以任何方式或突兀的声音效果厌恶的球员。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。