微妙的

"Christabel" uses a freer version of the ballad form to create an atmosphere of the Gothic horror at once delicate and sinister.

"克丽斯特贝尔"一诗采用了更为自由的抒情诗形式，创造出的是与一种微妙而又邪恶的哥特式恐怖氛围。

"Christabel" uses a freer version of the ballad form to create an atmosphere of the Gothic horrorat once delicate andsinister.

"克丽斯特贝尔"一诗采用了更为自由的抒情诗形式，创造出的是与一种微妙而又邪恶的哥特式恐怖氛围。

The status of the painted ceramics - with their bright cobalt blue underglaze and coloured enamel - was much lower than that of more subtle ink painting.

陶瓷地位的画珐琅-用自己的聪明和钴蓝色的釉下彩-低得多画墨比更加微妙。

Courses would rather to be united than divided, and rather to be crudity than subtlety, and schools should pay attention to the common nature of courses and understand to quickly utilize it, and must lay stable foundations at primary grade.

课程宁愿被美国超过分歧，而不是要生硬微妙，学校应注意的共同性质的课程和理解，迅速利用它，必须奠定稳定的基础上小学一年级。

The powers given to each are delicately balanced by the powers of the other two.

赋予一个部门的权力会受到其他两个部门的权力的微妙制衡。

You have an intoxicating personality and when I am near you, I am in surrounded by the scent of white lilies (subtle and deliriously fragrant).

当我靠近你，你拥有令我陶醉的个性，我仿佛置身于一片美丽的白色百合花香气中，散发微妙而令我神智不清的芬芳。

The ray subtle diastrophism is melting and, just a little bit time, condenses over 30 year-old young people who is throwing over the silver hair and has a clear vision to look at me.

光芒微妙地变化着，不一会凝聚成一位三十多岁的年轻人，披着银色的头发。清晰的目光看着我。

Significantly, she seems to claim that this affect is all that fills up the empty space that dominates domesticity and everyday life.

这促使观众在看作品的同时，须重新审视那交织成每日平凡生活的、使人销魂或痛苦的微妙问题。

The competitive situation with located enterprise is more and more delicate, each action on the dot often needs to be put in global dotty perspective to think.

企业所处的竞争格局越来越微妙，每一个点上的行动往往都需要放在全局多点的视角中去考量。

L'interprétation des évènements entre en action et nous donne une information : il précise le niveau d'attente que l'on a par rapport à soi.

但是，这是在任何情况下，一些更微妙英寸的行动事件的解释是，给了我们一些信息：它指定的期望水平已比本身。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。