微妙的

There is a subtle charm in the taste of tea which makes it irresistible and capable of idealisation.

茶拥有令人无法阻挡以及触及理想的微妙魔力。（ capable of idealisation可有更好的翻法？

Satisfaction in all sorts of ways, subtle and obvious, is what we want.

我们要的是各种方式的满足，有些隐秘微妙，有些显而易见。

For the first time, I sensed the underlying principle both languages share and share alike; namely, the subtle relationship they bear with the culture.

第一次，我感觉到的基本原则两种语言交流和相同方式共享；即微妙关系，他们承担的文化。

His solos, made up of hypnotic runs and subtle, bluesy arpeggios contrast well with the modes and scales of Asia.

他的独奏，成立催眠运行和微妙， bluesy arpeggios的对比，以及与模式和规模亚洲。

In the weeks after Ethiopia invaded Somalia, Eritrea's government-orchestrated editorials shifted a little from abusing the Ethiopians to castigating the United States.

埃塞俄比亚入侵索马里后的一周，反映厄政府意志的社论文章发生了一丝微妙变化――从诋毁埃塞俄比亚变为严厉批判美国。

Dramatic advance is a must have clamored for the advance owing on the loan Shouquweiyaojin major banks, the recent attitude has also been subtle changes.

戏剧化的是，一直叫嚷着要对提前还贷收取违约金的各大银行，近期态度也有了微妙变化。

Besides all this, there is another degenerating factor: effort, in all its subtle forms.

除了所有这些，还有另一个恶化的因素：各种微妙方式的努力。

Feminine: Describes wines with more feminine qualities: smoothness, round, gentle, finesses, elegance and delicacy.

阴柔的：形容葡萄酒具有更女性化的性质：柔滑、圆润、温和、精细、优雅且微妙。

Sandy flexes his brow characteristically, one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to say.

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示。

Sandy flexes his brow characteristically,one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to sayScott Turow

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示斯科特·图罗

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。