微妙的

Chinese poetic image has larger scope and is subtler than the image in Imagism.

中国古代诗歌的意象比西方意象派的意象概念范围更广，意义更微妙。

He who can be perceived by the internal organ alone, who is subtle, indiscernible, and eternal, who contains all created beings and is inconceivable, shone forth of his own will.

他独一无二地被内在器官感知，是微妙、难以识别和永恒的，包含在所有创造物里面，难以想象，向外闪耀着他自己的意志。

Continually interrogating users is not only a form of excise, but also, from a psychological perspective, it is a subtle way of expressing doubt about their authority.

不断地询问用户不仅是附加工作的一种，而且从心理方面来说，它微妙地表示着对用户权威的质疑。

He had a plump face, lemur -like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.

他有一张胖胖的脸，狐猴般的眼睛，以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。

But on the green 50 feet short is way better than hitting it just a little bit long and leaving yourself a delicate chip off a downhill lie to a pin that's cut painfully close to the back fringe.

但在50英尺绿色短它仅仅是远远胜过击中有点微妙芯片长期离开过自己的密码，一落山所在的接近背面附带减痛。

Woolf's opinion on the fact that Orlando crosses miraculously through almost four centuries and several dynasties criticizes subtly the mercilessness in the male power society and should enjoy equal right and the wisdom of the same class on female.

伍尔夫通过奥兰多神奇地穿越了近4个世纪、数代王朝这一事实，微妙地批评了男性强权社会的无情以及女性应享有的平等权利与同等智慧。

Just as we can tune musical instruments with a minuteness of proportional adjustments to produce harmonies, so we have an analogous ability to appreciate visual and spatial proportional relations.

就像我们能够通过对乐器的微妙调整就能够创作出旋律一样，我们同样具有协调视觉和空间感受让它们达到和谐的能力。

Jasmine's characteristic orange blossom facet is accentuated; the headier, sensual notes are more subtle.

茉莉花的特点橙花面是加剧；的headier ，感官说明更加微妙。

But that portrait has always struck me as an oversimplification that fails to capture the nuances of his position in China.

但是我觉得那样的评价过于简单化，没有抓住贾樟柯在中国所处地位的微妙之处。

In the space with high pedestrian flow in the city, there is full of delicate communication between people.

城市之中有许多高人流的空间。当中充满了人与人之间的微妙交流。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。