微妙的

The exaggerative and impressive portrayal have subtly revealed the duality of the relationship in with man and Internet.

这幅夸张并使人印相深刻的图画微妙地解释了人与互联网之间的双重联系。

In the circumstance of ink and wash, her capability, such as exquisiteness, delicateness, delicacy and the controlling force to image, can not be exceed by normal person.

在水墨环境里，她的细腻、精致、微妙和对画面的控制力非常人所能及。

For 'Dancing Lady' from Oriflame, Gerresheimer has for example transformed transparent glass into an illusion of fragrantly swirling movement whose temperament is derived from ingeniously designed apparently multilayered spherical shapes combined with a delicately placed hint of white.

对于'舞蹈夫人从莲'，例如格雷斯海默已变成一个悍然旋转运动，其气质是从多层次的巧妙设计，显然与白色微妙暗示放在球面形状相结合产生的幻觉透明玻璃。

Hurstwood began to doubt, but kept, or thought to keep, at least, the cool demeanour with which, in olden times, he deceived those psychic students of the gaming table, who seem to read thoughts and moods, rather than exterior evidences, however subtle.

这些赌徒似乎是在琢磨对方的思想和心情，而不是在观察对方外表的迹象，不管这些迹象有多微妙。

Givenchy exclusively reserved a concrete produced in late May, in the middle of the harvest, with an exceptionally delicate and velvety floral fragrance.

纪梵希只保留一个具体的生产，在5月底在中东的收获，并格外微妙和天鹅绒般的花香。

With its subtle glint of metallic thread spread throughout its knit and ultra-femme grosgrain ribbon that ties together the open side slit, this girly-girl boot is one that you will be sure to fall in love with.

凭借其蔓延微妙闪烁的金属线编织，并在其整个超了女性罗缎缎带是联系在一起的开放侧缝，这个娘娘腔，女靴，你是一定会爱上。

The grosser forms of verbal confusion have long been recognized; but less attention has been paid to those that are more subtle and more frequent.

口头混乱的更总的形式长期被认可了；但是较少注意给予了对更加微妙和更加频繁的那些。

Ian Hardie, associate dean for executive education at London Business School, thinks some of the recent hype surrounding in-house executive education programmes has died down.

这一切令人们发现，全球各地企业大学的趋势颇为微妙。但牛津萨伊德商学院（Sa？d Business School）的高层经理教育副主任提姆。莫里斯认为

Clearly, then, no other test save the Homoousion would prove a match for the subtle ambiguities of language that, then as always, were eagerly adopted by dissidents from the mind of the Church.

显然，当时，没有其他测试挽救homoousion将被证明并不逊色微妙含糊不清的语言，那么一如既往，急切地通过持不同政见者，由心的教会。

ancient chinese characters live, is a typical ideographic characters and the ever-changing shape, rich in subtle meaning.

古老而鲜活的汉字，是典型的表意文字，字形千变万化，字义丰富微妙。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。