微妙的

They are very anxious to please. Even though the subtle nuances of the English language befuddle them at times, we might say the same about their language confusing us.

有时英语的微妙之处会让他们困惑，但我们会用学生的语言解除这种困惑。

Forget the fire and brimstone: his subtle eloquence made him the country's most influential theologian.

忘记火硫磺：他的口才，使他微妙我国最有影响的神学家。

It was at a Burr dinner that Andrew Jackson was introduced to the subtleties and pleasures of the grape.

正是在伯尔的餐桌上，安德鲁·杰克逊首次领略到葡萄的微妙和赏心悦目之处。

And this kind of feeling was changing every day with the change of his body and voice, although very subtle, yet extremely obvious.

而且这实在的感觉每天都在变化着，随着儿子身体和声音的变化，虽然很微妙，可是十分明显。

It is very different to the generally more subtle character of Chinese ornament.

这是非常不同的性质的中国装饰一般较为微妙。

But if you have the time and more importantly, the money, you can give this delicacy a try for this month.

但是，如果你有足够的时间，更重要的是，有钱，你可以给这个微妙尝试一下这一个月。

What they are trying to do, I believe -- how should I put this delicately -- is to meet the expectations of the public.

他们正在尝试做的，我认为-我应该如何把这个微妙-是为了满足市民的期望。

Their beauty is in the unity of the simple and complex, the obvious and subtle, the audacious and demure.

它们的美在于简单和复杂、明显和微妙、无畏和端庄的统一。

In this triangular relation of China, the US and EU, China is in a disadvantageous position.

面对中国持续快速的发展，美欧对华政策都发生了不同程度的微妙变化。

The exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and Internet.

这幅夸张并使人印象深刻的图画微妙地解释了人与互联网之间的双重关系。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。