微妙的

It expresses each of these moods, and many others, in a numberless variety of subtle shadings and differences.

音乐可以用无数种有着微妙差异的方式来表达以上这种或那种情感。

Squared-off boxy coats and tunic dresses were interspersed with subtle interpretations of jogging pants and parkas.

盒型外套和束腰礼服与慢跑裤及附头巾皮外衣的微妙解释。

But the matter becomes more nuanced if it is about your commitment to a fight in foreign lands.

但如果一切是关于打一场海外战争的承诺，那就比较微妙了。

In Beijing, the message was more nuanced.

北京方面的口气则更微妙一些。

The more business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become.

中国与世界上其他国家的商业往来越多，其外交政策很可能会变得更加微妙。

The impact on voters is nuanced and uncertain.

这对选民的影响微妙不定。

Americans, every day, in all sorts of situations, tread the fine line between concern and nosiness, between propriety and indiscretion

美国人每天在各种情况中践踏关心与管闲事之间、得体与轻率之间的微妙界线。

Title: Super Detective subtle psychological (2010.03.18) Description: White River Forest BMW forest industry in a regional timber line facilities and the railway crossing at the intersection of forest land found a body of a woman.

标题：超级神探微妙心理(2010.03.18)简介：白河林业局宝马林场施业区运材线与铁路道口交叉处的林地内发现一具女尸。

There are some subtle, yet important differences to consider between the two exchange-traded funds.

有一些微妙，但重要的差异考虑两者交易所买卖基金。

But truth is a delicate13 and malleable14 thing: Is Luke Skywalker a freedom fighter or a terrorist?

真相是个微妙且容易变化的东西：天行者卢克是自由战士还是恐怖分子？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。