微妙的

We all know or we think we know what race is, but in fact that question is much more subtle than most people imagine.

我们都知道或者我们都以为自己知道种族是什么，但实际上这个问题比大多数人所想的要微妙很多。

We cannot say that a painter is great because he paints boldly, or paints delicately; because he generalizes or particularizes; because he loves detail or because he disdains it.

我们不能说，是伟大的画家因为他大胆油漆，或油漆微妙；，因为他推广或particularizes ；，因为他喜欢详细，也不是因为他蔑视它。

The problem of language is subtler and would take too to discuss.

语言的问题更微妙，它需要太长时间，这里就不讨论了。

Yet there is a synergy, though a subtler one, between the two issues.

然而，这两个问题之间，确有一个虽然微妙但却存在的协同作用。

They express a shade of the art which would be lost without them.

这种过渡建筑艺术所表现出来的微妙之处，倘若''。

They express a shade of the art which would be lost without them.

这种过渡建筑艺术所表现出来的微妙之处，倘若没有这些建筑物，那就会荡然无存。

The final step was to balance the colour , I made the shadows a little more subtle and made the tone of the trousers a little less saturated – and with that, it was done.

最后一步是要平衡色彩，我使影子更加微妙一点，并使裤子的色调减少了一点饱和——用这些，他被完成了。

A delicate and complex nose with hints of citrus and white fruit.

微妙而复杂的香气中蕴含几许柑橘与白果芬芳。

He was subtle. Subtle like the feather of an eagle falling softly to the ground.

他的处境很微妙，就如同在一片老鹰羽毛轻轻地掉在地上一样。

With its excellent arc starts at low amperages, ceriated tungsten has become popular in such applications as orbital tube and pipe manufacturing, thin sheet metal work or jobs where small and delicate parts are welded.

以其优良弧始于低amperages，ceriated钨已普及应用作为轨道管、水管等制造薄板材或工作职位那里的小零件焊接和微妙。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。