微妙的

I want to savor this great moment of accomplishment.

我要享受成功的微妙时刻。

In identification there is resistance, whether gross or subtle; and is love a form of self-protective resistance?

认同中存在抵抗力，或粗俗或微妙；而爱是一种自我保护的抵抗力吗？

The spiciness is subtle but , overall , the sauce is wonderfully pungent and quite intense .

这个味道，是微妙，但总体而言，酱油，是美妙的气味难闻，并得相当激烈。

It is a subtile yet powerful emotion that at times threatens to overwhelm me, but then at the next moment vanishes leaving a curious calm and serenity.

这种情绪微妙，却有力，有时它甚至让我淹没在恐惧感里；但在下一秒，它又突然消失，只留下一种怪异的宁静。

This is a subtle and important change.

这是一个微妙而至关重要的事实。

Right? It isn't that I question, I move, I see the subtleties of it.

对不对？不只是我去质疑，去行动，而是我看到其中的微妙之处。

I think the translator miss some of the subtleties of the original.

我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。

This is because few people are aware ofthe subtleties of western flavors.

这是因为很少有人理解西方品葡萄酒的微妙味道。

In the Buddhist precepts on how to build a harmonious society, harmony between man and nature's subtleties.

在佛教戒律中探讨如何共建和谐社会，人与自然和谐相处的微妙之处。

And evil is just behind this subtleties.

与邪恶是背后的微妙之处。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。