微妙的

I want to savor this great moment of accomplishment.

我要享受成功的微妙时刻。

In identification there is resistance, whether gross or subtle; and is love a form of self-protective resistance?

认同中存在抵抗力，或粗俗或微妙；而爱是一种自我保护的抵抗力吗？

The spiciness is subtle but , overall , the sauce is wonderfully pungent and quite intense .

这个味道，是微妙，但总体而言，酱油，是美妙的气味难闻，并得相当激烈。

It is a subtile yet powerful emotion that at times threatens to overwhelm me, but then at the next moment vanishes leaving a curious calm and serenity.

这种情绪微妙，却有力，有时它甚至让我淹没在恐惧感里；但在下一秒，它又突然消失，只留下一种怪异的宁静。

This is a subtle and important change.

这是一个微妙而至关重要的事实。

Right? It isn't that I question, I move, I see the subtleties of it.

对不对？不只是我去质疑，去行动，而是我看到其中的微妙之处。

I think the translator miss some of the subtleties of the original.

我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。

This is because few people are aware ofthe subtleties of western flavors.

这是因为很少有人理解西方品葡萄酒的微妙味道。

In the Buddhist precepts on how to build a harmonious society, harmony between man and nature's subtleties.

在佛教戒律中探讨如何共建和谐社会，人与自然和谐相处的微妙之处。

And evil is just behind this subtleties.

与邪恶是背后的微妙之处。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。