微妙的

Problem - Marriage often brings about the delicate problem of getting along with your in-laws.

解决婚姻问题，往往带来的微妙相处贵在床前。

It needs to be masterfully orchestrated by you but very subtle.

这需要你精心策划，但要做的非常微妙。

First, state recovery and MCI have a subtle but important difference in goals.

首先，状态复原与MC-I在目的性上有一个微妙地但又很重要的不同之处。

He maketh Men very subtle therein; and in all Things pertaining unto Mensuration or Astronomy.

他maketh男人很微妙；而在所有相关的东西还是琮天文学测定。

One thing is certain: Pinot Noir should be handled delicately.

有一点可以肯定的是：黑比诺应妥善微妙。

But he expresses at that time, round-the-world resource has realized the market is at present occurrent delicate change, had made corresponding preparation.

但他当时表示，环球资源已经意识到目前市场正在发生微妙变化，做好了相应的准备。

That means that there is a fine line between what is permissible and what is not.

这意味着，在允许和不允许之间的界限很微妙。

The impact of the cultural differences between English and Chinese on phatic communion translation is very delicate.

中西方文化差异对寒暄语翻译的影响十分微妙，对它意识不到或稍不留心，就会产生误解甚至冲突。

This is one of the subtle changes in the regulation and control is also reflected in the art.

这是在规例中的微妙变化和控制，也有一个反映在艺术。

Most people seem to think that if they cannot sing, or play the piano, fiddle, or sackbut, admirably well, they must not do any of these things at all.

上面那句格言的谬误在音乐上应验了，不知出于什么微妙原因，它在戏剧表演上没能应验。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。