微妙的

As a writer who rarely has a secure vision of reality and the external world, Virginia Woolf has an obvious interest in the ambiguity, suggestiveness and uncertainty of symbols, particularly as each symbol can take on different meaning for the person who looks at it, thus emphasizing the uniqueness of each individual and the distance that can exist between them, even when gazing on external and shared reality.

因为微妙的心理活动本来就是捉摸不定的，只可意会不能言传。不同的人对相同的象征，即相同的客观对应物可以有截然不同的诠释，这1特点也被伍尔夫巧妙的运用来刻画人物性格，展示人物丰富的情感世界。

The famous specialist in wireless mobile telephony devices, Parrot has introduced an exceptional 7-inch digital photo frame designed by the leading lady of French design - Andree Putman, including a pure and sober design that skilfully contrasts the black and white tones with a subtle play of transparency.

著名的专家，在无线移动电话设备，鹦鹉推行了一项特殊的7英寸数码相框设计是由领导夫人法国设计-a ndree普特南，包括一个纯粹的和清醒的设计，巧妙的对比的黑白色调与一个微妙的发挥的透明度。

Aminophenol,it has the function of mading the nerve of human stable and can avoid the tire accumulated in the day , increase the health for people.it also has the function of accommodating the metabolism and blood-cycle of people in the sleep,and can increase the energy of the cells of skin, so it has the function of keep the skin young and nourish the skin.

纯天然蚕丝，其化学构造为18种天然氨基酸，这些氨基酸中含有一种微妙的成分，具有安定人类神经的作用，能彻底消除白天累结的疲劳，增益健康！对人体在睡眠中的血液循环和新陈代谢具有良好的调节作用，并能增强人体皮肤的细胞活力，从而达到延缓皮肤老化和滋养皮肤的作用。

Contrary to what some Buddhists teach and believe, the Buddha here declares that nirvanic Liberation actually has its own "form"(although this is imperceptible to contaminated worldly eyes) and is empty only in the sense of being free of suffering and of the 25 categories of painful existence into which beings get born while still trapped in samsara .

与某些佛教徒的教义和信仰相反，佛陀在这里宣布说涅磐解脱有自己的形式（尽管它是对受污染的世俗的眼睛来说这是微妙的）而且是空的仅在自由的感觉之中和25类痛苦的存在在那里生命出生了同时被困在轮回之中。

The vogue for historical novels depends in part on our pleasure in reentering a world of subtle cues and repressed emotion, a time in which a young woman could destroy her life by saying yes to the wrong man.

小说的历史的流行取决于我们高兴重新进入一个微妙的暗示和压抑的情绪，一时间，其中一个年轻的女子可以说是摧毁了错误的男人在她生活的世界的一部分。

For the sake of her national general interests, Canada was willing to keep close relations with the United States and to join the anti-Soviet communism front, but with special self-interests in view, Canada could not but often deliberate how to fix her position in the conflicts between the two fronts lest she was tied on the war chariot of America and became sacrifice on the arena of America and Soviet Russia.

为了本身的一般利益，加拿大肯于与美国保持紧密联系，参加反苏反共的行列；但为具体利益计，又不能不经常考虑自己在两大阵营矛盾间的定位问题，避免完全拴在美国的战车上，成为美苏搏斗场上的牺牲品，因而形成了冷战时期加美两国既相互依存又相互矛盾的密切而微妙的关系。

And what should we say of the urgent task of fostering communion in the delicate area of ecumenism Unhappily, as we cross the threshold of the new millennium, we take with us the sad heritage of the past

合一的承诺 48。至於在微妙的合一问题上促进共融的这个急迫的工作，我们又该怎麼说呢？？很遗憾，当我们跨越新的千年的门槛时，仍背负著过去不幸的包袱。

These black-fronted blistered facades,so threatening,so somber,yet screening so bright and clear a current of life;with the tender green of budding spring trees,chestnuts full of silvery spires,glossy-leaved creepers clinging,with tiny hands.to cornice and parapet,give surely the sharpest and most delicate sense that it is possible to conceive of the contrast on which the essence of so much beauty depends.

这些黑人额起泡门面，所以威胁，因此阴沉，但如此明亮的筛选和明确当前的生活；与新绿的春季树木萌芽，栗子充分的银色尖顶，光泽阔叶食人族不放，与小hands.to楣和女儿墙，给予一定的最大和最微妙的感觉，有可能想象的对比上的本质这么多美丽取决于此。

T his brown algae and its cousins love coastal waters that are cool or cold. Some form wispy clusters of filaments, while others resemble delicate ribbons or leafy, golden-brown shrubs. One of its relatives forms the kelp forests that thrive off the California coast.

这种宗灰色的藻类和它的同胞们非常热爱清凉的沿海水域，一些组成一串串纤细的细丝，而其它的类似微妙的丝带或叶菜，金棕色的灌木，它们中的一个组成了海带森林群，并且蔓延整个加利福尼亚海岸。

Active front grille, with grille louvers that open when the fuel cell stack requires coolingFull underbody aerodynamic coverLeft- and right-hand charging ports incorporated in stylish front fender ventsFlush door handles that feature push-to-release operationWind tunnel-shaped outside mirrors with integral turn signalsCenter high-mounted rear stop lamp incorporated into full-width, wraparound spoiler Signature vertical taillamps with subtle fin designSide glass mounted flush with pillarsWheels with clear-covered space between the spokes, creating a sleeker profile while maintaining Cadillac's signature bold wheel designLow-drag roof rack

前格栅与主动，开放时，燃料电池堆格栅百叶，需要coolingFull底部的空气动力学coverLeft和右手收费港口时尚大门前面的挡泥板ventsFlush纳入句柄功能一键释放operationWind隧道形外后视镜带有整体式转signalsCenter高置后刹车灯全面宽度，重叠扰流签名微妙的鱼翅designSide玻璃垂直尾灯内安装有明确的覆盖轮辐之间的空间pillarsWheels刷新，创造了光亮的表面，同时保持凯迪拉克的签名大胆的轮designLow拖动屋顶机架

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。