微妙的

The S8 badge at the rear, an integrated rear spoiler, a subtle light-refracting edge in the apron and an exhaust system with four oval tailpipes complete the range of optical modifications.

在后方，集成后扰流板，一种微妙的光线折射在停机坪边S8的徽章和一个完整的四个椭圆形的排气管的光学排气系统修改的范围。

Researchers used cell-phone-like tracking devices, for example, to record the Arctic migration of narwhals, a whale with a long twisted tooth, and remotely operated submersible s to reach several kilometers down into the oceans to study delicate marine animals that are impossible to collect.

研究员们用一种类似于微型电话的探测器来追逐，比方说，可用来追踪有一个弯曲的大牙齿北极独角鲸的迁移。遥控潜水器到达数千米深的海底去研究那些微妙的不容易追踪的生物。

Subtle hand-painted ceiling motifs mirror the geometric shapes of the fabrics below, while handcrafted 'Hiref' mirrors and lithographs representative of Turkish and Ottoman art adorn the walls.

微妙的手工绘制的上限，图案一面镜子，几何形状的织物下面，而手工'海瑞弗'的反光镜和版画的代表和土耳其奥斯曼帝国的艺术装饰墙壁。

Most configurations of mind have many facets, and understanding of either self polarities, or what you would call other-self polarities, can and must be understood as subtle work.

大多数的心智形态有许多面相，或者是自我极性的了解，或者是你称为的其他-自我极性的了解，这能够并且必须被理解成微妙的工作。

This is one of the bodys protective processes and, without it, a good deal of unwanted material in the air we breathe would find its way into the delicate air sacs.

这是其中的body s保护过程中，没有它，是一个很好的协议不想要的材料在我们所呼吸的空气会找到自己的方式进入微妙的气囊。

Within the 14-year production timeframe, a curious time capsule of Audora's skill is preserved: from first stitches to final, the g rowth in experience is reflected in the subtle increase in quality of handiwork.

在14年的生产时间，有Audora的技能好奇的时间囊是保存：从第一针到最后，在经验的增长正处于微妙的手工质量上升，反映。

Professors expect and demand engagement and discussion and students will often pipe up with questions in the middle of a salient point.

在平日里与国际学生尤其是中国同学的交流中，我发现他们面临的文化冲击主要来自三个方面：&过分热闹&的课堂教学风格、团队合作的学习方式以及极为重要又略显微妙的同学间社交关系网络。

Full crimson red wine congregates great characteristics of varieties grapes, emitting the aroma of smoky plum, vine leaf and baked bread, the flavor of black cherry. Delicate tannin perfects the taste of full-bodied and creamy texture wine.

饱满深红色的葡萄酒聚集了几款不同葡萄的伟大特性，散发着烟熏李子，葡萄树叶以及烤面包的香气，黑樱桃口味，微妙的单宁酸使其醇厚的奶油质地的口感更加完美。

Hepplewhite was highly influenced by Adams and took his revival style to a new level of design, creating furniture of more refined proportion and tone.

他的灯和优雅的造型设计将他的作品，尤其是那些微妙的镶嵌工作，像这样的，除了所有其他人，使他们即时经典之作。

Words are many and various: they are subtle and delicate in their different shades of meaning, and it is not easy to find the ones that express precisely what we want to say.

词汇是大量和多样的，它们在不同的意思中存在微妙的区别，要找到准确无误地表达我们的意思的词语并非是件容易的事情。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。