微妙的

A Texan was boasting to an Arkansan about his ranch."Why, my ranch is so big," he said,"that if I start out in my truck in the morning to drive around it, it's night by the time I get home."

由于各人的祖先，家庭和朋友都有各自不同的种族，肤色，宗教信仰和民族渊源，又由于人们对这种不同之处的敏感在近几年来已经达到空前微妙的地步，因此，讲带有民族，社会，宗教，性或种族类别的笑话就被认为是很不礼貌的事。

They were thrown for the moment into embarrassment and hesitation, from which Arnauld extricated them by a subtlety: they must, he said, accept the condemnation of the five propositions, and reject them, as did the pope, only, these propositions were not contained in the book of the Bishop of Ypres, or if they were found therein, it was in another sense than in the pontifical document; the idea of Jansenius was the same as that of St.

他们投掷为时刻到尴尬和犹豫，从哪个arnauld摆脱他们由一个微妙的：他们必须，他说，接受谴责五个主张，并拒绝他们，像教宗，只有，这些主张没有载在这本书中的主教伊普尔，或如果他们被发现的地方，这是从另一个意义上讲，比在宗座文件； jansenius的想法是一样的，即圣奥古斯丁，而教会也不能，也不希望，谴责。

After being injected, the cells take their time to become established and results are expected to be gradual, subtle and targeted at general skin quality and rejuvenation.

注射后的细胞是否自己的时间，成为建立和结果预计将是渐进的，微妙的和有针对性的普通皮肤质量和复兴。

If it is a process of giving birth to a baby, then dystopia is the very delicate word depicting my stiff situation.

如果它是一个生产婴儿的过程，那么它是难产的，用这个非常微妙的字眼来描绘我的僵硬的情况。

With the change of times, most of the riders are "Lower"class.

但随着时代的变迁，自行车上的人发生了微妙的变化，除去作为运动器械的"功能性"自行车，普通的骑车人绝大部分是所谓的"草根"阶层。

In a sentence such as There are now several Jews on the council, which is unexceptionable, the substitution of a circumlocution like Jewish people or persons of Jewish background may unwittingly suggest an unwarranted and hence suspect delicacy.

例这句话在现在的内阁里有一些犹太人就是无懈可击的，一种迂回的替换说法象犹太人或有犹太背景的人可以无意之中表明这只是一个未证实的事，因此只是一种微妙的猜测

Her coiffure and clothes were masterpieces of subtle compromise between fashion and memory.

她的发式与服装都经过缜密的研究，是流行的式样与回忆之间的微妙的妥协。

Be sure to purchase a organic, chemical free concealer that is made for sensitive skin and use a product that matches your baby's delicate skin tone.

一定要购买一个有机的，化学免费concealer就是对敏感皮肤使用的产品合法化，你的婴儿的皮肤微妙的语调。

Euro Disney theme park located in France has a great fear of cultural invasion from abroad and has already taken measures to prevent its own language from taking up English words .it also believes in strongly defending individuals liberty.already Disney has been taken to court because of its company's dress and apperance code,which,it is claimed,disregards employee's personal liberties and breaks French labor laws.

当坐落于法国的欧洲迪斯尼主题乐园落成开幕时，乐园发现它正面临着很多微妙的文化差异。非常恐惧外来的文化侵略，并采取了措施以防止本土语言被英语所取代，同时它也坚信对人权的维护。因为迪斯尼有自己的服装和形象要求，公司被以漠视公司员工人权和违反法国劳动法的罪名送上法庭。

Grint's acting skills are put to the test here. He starts off subtly reacting to his family and potential girlfriend as they control him. It is only when Evie finally forces him to stand up to her, and then his mother, that he starts to realise that he can take control of his own destiny....

在这部电影中，格林特的演技接受了考验，一开始，他在他的家庭、潜在的女友控制他时表现出微妙的反应，直到艾维最后强迫他与她对抗，接着又与他的母亲对抗，直到这时他才开始意识到他能够掌握他自己的命运。。。。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。