微妙的

Even adding a colorful trashcan or desktop organizers in bright shades can have a subtle effect on mood.

即使是添加一个颜色鲜艳的垃圾蓝，或者一个颜色明亮的文件架，都对人的心情有着很微妙的影响。

The palate immediately delivers good red fruit flavours, nicely supported by the freshness of style, finishing with a long brut subtle touch of apricot and peach..

口感立刻表现出优雅的红果香气和新鲜风格，回味具有持久的微妙的杏和桃的口感。

The idea here is to introduce very subtle surface texture changes that represent the slight uneveness brought on by MBT vents, bouys, floodable grating covers and hatches.

这里的想法是引入非常微妙的表面纹理的变化，代表轻微不匀带来的主战坦克是由喷口， bouys ， floodable光栅盖和舱口。

VILA design is a mixture of fine prints, delicate cuts and feminine details.

维拉的设计是一种混合的罚款版画，微妙的削减和女性的细节。

Placing fish on cedar planks when grilling imparts a subtle woodsy flavor (cedar is the most common type, but try different woods for slightly different flavors).

雪松木板上放置鱼烧烤时透露出一个微妙的伍德西味（松柏是最常见的类型，但略有不同的口味尝试不同的树林）。

Descended from Spanish horses brought in by Spanish conquistadors in the 16th century, mustangs represent a tenuous link to America's frontier past.

野马是西班牙征服者们在16世纪带过来的西班牙马的后代，与美国的边疆历史有着微妙的联系。

He points to Spain, where farmers do not own the water and therefore could not trade it without disentangling water rights from land rights, which is tricky.

他举了西班牙的例子，那里的农民对水没有所有权，因此只要水权没有和地权脱钩，就无法进行交易，而二者的脱钩是很微妙的。

Mayes said in an e-mail interview,"indicate a sensibility as much as they do a talent for cooking — here's someone who intuits that the best food is not only the food that emanates from a place, but something more subtle."

作者传达给你这样一种感受，最好的食物并不仅仅是它的发源地的一项创作，而是一件更为丰富、更为微妙的艺术品。

However in the heart of my childhood years but have another delicate chemical element existence, that is me for the turbulence"confusion" of society more "precocious".

然而在我的儿时的内心却有着另一种微妙的元素存在，那就是我对于动荡&混乱&的社会比较&早熟&。

In addition to ditching his trademark long locks in favor a shorter, spikier look during the offseason, Sasha Vujacic says he also made another more subtle change entering training camp.

为了摆脱他射不中的射手的商标（感觉好邪恶……YY了……）以及人们在休赛季对他的眼神，沙沙说他带着另一个很微妙的改变回到训练营。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。