微妙的

A Subtle Difference -- Subtle color differences on Saturn's moon Mimas are apparent in thisfalse-color view of Herschel Crater captured by NASA's Cassinispacecraft during its closest-ever flyby of that moon.

一个微妙的差异-的月亮土卫细微颜色差异明显的土星是陨石坑在赫色鉴于此假飞船捕捉到美国宇航局的卡西尼号在其最接近的一次飞越该卫星。

Either way, the planet called WASP-18b should provide astronomers with a mother lode of data about the delicate gravitational balancing act that affects all solar systems.

不管是哪一种下场，这颗叫做" WASP-18b "的行星可以为天文学家们提供丰富的资料来源，使他们了解影响所有恒星系统的微妙的引力平衡作用。

In 2006, Gruosi-Scheufele bought and sold a pear-cut, 6.20-carat, natural orange-coloured diamond that was larger than Harry Winston's Pumpkin Diamond, which had previously toured the globe in The Splendor of Diamonds exhibition of the world's rarest stones.

一条颇有分量的项链刚刚在格拉夫珠宝行问世，这条项链镶嵌着一颗做工复杂而精致奇特的最好的彩钻――混有最稀薄微妙的粉色、蓝色、白兰地及黄色色调。

Outdoor furniture centers a space given form by plant beds, seat walls and a delicate, open iron pergola that creates a dramatic grid against the sky.

户外家具中心的空间，形成了植物床，座位墙壁和一个微妙的，开放的铁pergola ，创造显着电网的天空。

The advantage here is that the gameplay never drags, and you do not have to worry about backtracking here if you are killed; the disadvantage is that you never have a sense of real depth in terms of subtle character or plot development.

优势是，我们的游戏从来没有一拖再拖了，你不用担心，大约回溯在这里如果你是杀害；不利之处是，你永远都是有正义感的真正的深度而言微妙的性格或剧情发展。

Uniquely colored sky-blue umbels with a diameter of 1.5 (3,5 cm). Due to their excellent naturalizing capabilities, these delicate flowers will be yours for many years.

独特的彩色天蓝色umbels与直径为1.5 （ 3，5厘米），由于其出色的归化的能力，这些微妙的鲜花将你很多年。

The tussle in America between a cautious Treasury and slap-happy senators is mirrored by subtle divisions within China.

对照中国，美国内部，谨慎的财政部和倾向于发难的参议员们的争斗则是微妙的分裂。

Color: Pale straw with green hues. Aroma: Classic lime infused with lemon rind and pear characters, enhanced by subtle spice and mineral tones.

评语： 颜色：淡麦秆色并带有绿色色调香气：经典的酸橙香并带有柠檬皮和桃子的特性，伴有微妙的辛辣感和矿物质的味道。

The absurdity of this doctrine was felt by later Mohammedan theologians, who sought in vain by various subtile distinctions to minimize it.

的荒谬这一学说认为后来伊斯兰教的神学家而言，谁试图徒劳的各种微妙的区别，尽量减少它。

In small, discrete changes in our genes that have accumulated over time, we are seeing evolution's tracery, as durable as it is delicate.

我们基因的细小的任意变化在时间的长河里积累，使我们能够追综那持久而又微妙的进化过程。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。