微妙的

But an ox is often a castrated bull—which may be an apt description of China's economic pain.

但是公牛往往是被阉割过的，这也可能是对中国经济弱点的一种微妙的描述。

When the coils come off the winding machine, they are fairly loose, and delicate.

当线圈脱落的缠绕机，它们是相当松散的，而微妙的。

This strategy results not only in a shift away from De Gaulle's line, disillusioning the prospect of a federal EU, but also...

这不仅意味着法国改变了戴高乐时期的路线，使欧盟成为一个联邦式实体的前景化为泡影，而且也改变了世界军事集团某种微妙的平衡。

On the subtler side, it produced trenches with built-out shoulders and a floor-length dress with eye-grabbing diamond-shaped insets on the sides.

在微妙的方面，它形成了垫肩的沟槽，和在边上有着有抢眼菱形的托地长服。

All of the bodys joints have a layer of thin, delicate tissue that lubricates movement this lining is called the synovial membrane.

所有的body s关节有一层薄的，微妙的组织，润滑运动：这是所谓的衬砌滑膜膜。

But there are a few subtle differences between the sexes that can generally be applied to dogs.

但也有一些微妙的两性之间的，可以普遍适用于狗的差异。

But the name Thomas also means Twin, which is one of the subtler repeated motifs of LOST.

然而，Thomas还有双胞胎的意思，这也正是《迷失》不断重复着的微妙的主题。

But September is when the abiding wonder makes itself known in a subtler way.

可九月时光，那永恒的奇迹以更为微妙的方式表示着自己的存在。

Vivid color contrast and two ordinary Chinese characters superposing delicately produce a strong visual impact.

鲜艳的色彩对比度和两个普通的汉字叠加产生微妙的强烈视觉冲击力。

Later studies revealed the horse was responding to subtle twitches and changes in of its owner .

后来的研究显示了这匹马能对主人肌肉微妙的抽动和姿的变化做出。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。