微妙的

It becomes clear that there are subtly different interpretations of the concept of DHTML.

这样就很清楚，存在的微妙的DHTML概念有不同的解释。

Her version of events is subtly different from what actually happened.

她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。

It shouldn't come as a surprize that these delicately balancing certainties remind us of childhood.

这本不应该'吨好奇怪的，这些微妙的平衡确定性提醒我们的童年。

Ultimately, we will want to know who in the general population is at greatest risk based on genetic susceptibilities such as subtle deficits in the ability to detoxify heavy metals.

" "最终，我们会想知道谁在一般人口中是最大的风险基於遗传易感性等微妙的赤字的能力，解毒重金属。

The fearsomely strong cider that the Quill and Tankard was renowned for, but hepreferred the strange, sweet wines of his mother's country.

别人都大杯猛灌翎毛与杯声名远扬的特色苹果醇酿，但他更喜欢这来自故乡的、口感微妙的甜葡萄酒。

Tartness adds complexity, while incredible purity of fruit

花香。非常微妙的酸增加了酒的复杂度，难以置信的纯

It was intelligent; it was broad-minded; it was nuanced. Oh he's right. It is un-American.

这太天才了；这是心胸开阔的；这是很微妙的，嗯，他说得对，这是非美国的。

It would be uncomfortably warm were it not for that same most delicate breeze that steals in at the window.

这将是令人不安的热情如果不是因为同样的微风最微妙的抢断，在窗口。

In this subtle way, the unpopularity of the Bush administration undercut Mr McCain's advantage in seniority.

以这种微妙的方式，布什政府的不受欢迎削弱了麦凯恩在资历上的优势。

Nothing wrong with that, you might say. But referendums have a nasty habit of providing definitive, yes or no answers to delicate questions that might be better left unposed.

您也许会说这并没错，但公投的决定性也是很令人厌恶的，对于一些微妙的问题，与其直接回答"是"或"否"还不如让它悬而不决。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。