微妙的

The large brown eyes have individually painted lashes, and the complexion is delicately tinted with pink and ochre.

棕色的大眼睛已经单独画睫毛，和肤色的微妙的粉红色和赭石有色。

This beautiful opalescent cold pressed green, slightly waxy oil is rich and thick, with a delicate nutty or spicy smell.

这个美丽的乳浊冷榨绿色，稍含蜡原油，是丰富和厚，与一个微妙的nutty或辛辣的臭味。

As for the writing of India, there exit some complicated and intricate historical relations between colonial literature and post-colonial literature , which is related to the Orientalist attitude of British writers and Indian-British writers.

殖民文学与后殖民文学在书写东方印度主题方面，存在一些复杂微妙的历史联系，存在着历时性和共时性的"东方"话语，这与一些英国作家和印裔英国作家的东方主义心态有关。

But during this period, the leader of Communist Party of China that facing the task to establish political power throughout China got some subtle changes for the viewpoint about outer Mongolia's independence.

而在这一时期，面临建立全国政权任务的中共领导人，对于外蒙古独立这一问题的看法开始发生一些微妙的变化。

This delicate pendant is inspired by the beauty of sea life.

这种微妙的吊坠的灵感来自海上的生活之美。

The whole is couched in a veil of the most gorgeous still melodicism, Kim's vocals and guitar shaded with subtle accordion, violin, piano, organ and harmonica.

整个措辞面纱的最华丽仍melodicism ，金的人声和吉他与微妙的手风琴，小提琴，钢琴，管风琴与口琴。

Their subtle situation led to a particular phenomenon,which is that the gender code was weakened in poetess' works.

这种微妙的文学处境，造成了女性文学创作的性别特色弱化，审美心态游移的现象。

More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.

更紧迫的是，他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。

He had to hear it praised: that affected him with the last thin thrill of passion Beyond any sexual orgasm. And she praised it rapturously.

他需要受人赞美，那可以给他一种微妙的热情的颤战，这颤战比性欲极度满足时的颤战更甚。

Turning to Russia, we can see a steady reassertion of Russian power and influence within the former Soviet space, or the "near abroad" from Moscow's vantage point.

俄罗斯正在前苏联范围内重新表现俄罗斯的权力和影响力，主要是利用一种以能源依赖为基础的复杂而微妙的杠杆。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。