微妙的

The common misconception is that all roses are delicate and liable to simply drop dead at any time.

该常见的误解是，所有的玫瑰是微妙的和可被简单地死在任何时间。

Said Zhang Linqi, HIV immune escape mechanism is more subtle, HIV infection is precisely the immune system fight the infection of immune cells.

张林琦说，HIV具有免疫逃逸机制，更微妙的是，HIV恰恰感染的是免疫系统中对抗感染的免疫细胞。

She's such a fastidious and delicate one but also a great musician.

她是这样一个挑剔的和微妙的，但也是一位伟大的音乐家。

Fluting cast a subtle enchantment over men's senses, and silk-gowned girls strolling through the woods added to the charm of the scene.

笛声微妙的迷惑着人的感官，而穿着丝质长裙的姑娘们在树林间穿梭，更是为这景色增添了韵致。

Shel is "strange and subtle as a woman," while Orlando is tolerant and free-spoken as a man.

"谢是"奇怪的和微妙的作为一个女人"，而奥兰多是"宽容和自由交谈的人。

The effect is subtle, but you'll find that mirrors are functional in more than one way.

效果是微妙的，但你会发现镜子的功能在一个以上的方式。

But to fully grasp the geniality of Nielsen's design, one needs to understand the Danish sense of humour and subtle irony.

但要充分把握尼尔森的设计和蔼，我们需要了解和微妙的讽刺幽默丹麦的感觉。

There are subtle aromas of honeysuckle and ripe pear followed by hints of tropical fruits.

有微妙的金银花香味和成熟的梨以及热带水果的香气。

In chemical industry, of measure of good as a series of benefit policy come on stage, the price " icebound ", the deadlock with wait-and-see market had a few delicate change.

在化工行业，随著一系列利好政策措施的出台，价格"冰封"、市场观望的僵局有了一些微妙的变化。

If you plan to do lots of dense layering and delicate level balancing, you'll have to work a little harder with the Truths.

如果你打算做的密集程度分层和微妙的平衡很多，你得工作有点困难的真理。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。