微妙的

He glamorizes a scene in Days of Being Wild just by appraising himself in a full-length mirror while doing an expert cha-cha.

但是他不仅仅在镜头前施展催眠式的演技，他在镜头前是用一种精致的微妙的怀疑去演绎。

The formal codification of China's purchasing policy comes also as it faces several delicate trade issues abroad.

中国的采购政策形成正式的文件也正值它在海外面临几个微妙的贸易问题之际。

Instead, they have adapted their traditional coercive mechanisms with more subtle methods.

取而代之的是，以许多微妙的方法改进了传统的高压机制。

Today, the liberal element dominates the democratic communitarian element, upsetting the delicate balance.

今天，自由的成分支配着民主的集体主义成分，破坏着微妙的平衡。

By the practice of continence, aspirants develop a subtle nerve through which they understand the deeper mysteries of God.

通过对节欲的实践，求道者发展出微妙的勇气，他们明白到神更深一层的奥秘。

What kind of connections did it exist between the complexity of the art of Courbet and the artistic idea of "Realism"?

而且，当原本内涵丰富的库尔贝写实主义艺术在漂洋过海，进入中国艺术史研究视野之时，写实主义的概念又产生着一些微妙的变化。

Eventually, however, there were no "greater fools" to buy the disgustingly overpriced land, and prices began to adjust ever so subtly.

最终，像击鼓传花一样，再蠢的人也不会去接过这个价格已经高到离谱的房子，然后房子价格出现了一些微妙的变化。

Logos served up on a lace doily like delicate confections are the most recent variant on precious embellishment and floral tracery that have been sited in trends from years past.

标志服了一个微妙的花边doily像甜点是最宝贵的最近变花窗格点缀和已放置在过去几年的趋势。

The story starts after Wang Dengji 25 yearsthe double ninth festival day before: After the big king goes on an expedition greatly wins the dynasty,secretly detected the palace interior has had the subtle change,original queen and the big prince have the affection, but betweenqueen, the big prince, palace maid's triangle loves is complex.

故事开始于王登基二十五年后重阳节的前一天：大王征战之后大胜回朝，暗暗发觉宫廷内部已发生微妙的变化，原来王后与大王子发生恋情，而王后、大王子、宫女之间的三角恋更是复杂。

Vans is really strong these days, especially with their subtle classics, thus you can be sure that this Huf x DVS Doughboy would also find its followers.

搬运车那些日子是真正地强的，特别是与他们微妙的经典之作，因而您可以肯定这Huf x DVS Doughboy也将发现它的追随者。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。