微妙的

The subtle expressions are floating together like gossamers till they are mixed.

这同样微妙的神情，好似游丝一般，飘飘漾漾的合了拢来，绾在一起。

My position is very delicate, but I will do my best to help Juve regain Serie A.

&我的处境是非常微妙的，但我还是会竭尽全力帮助尤文回归甲级。&

Though the book was published in Hong Kong, it gave voice to a subtle reconfiguration in the attitude of mainland élites during the nineties.

尽管这本书是在香港出版，但是它折射出内地精英的态度在 9 0 年代发生了微妙的变化。

Sometimes called Littles area, this part of the nose has a lot of delicate blood vessels that are easily damaged.

有时被称为little s区，这部分的鼻子有很多微妙的血管很容易损坏。

Yet we have to see a subtle point of requirement for comprehension: under such comprehension Indian Buddhism could be accepted as a stage of its development into the non-Indian Buddhism which naturally becomes Chinese Buddhism from a Chinese Buddhist view.

但是，要理解这些需要我们看到微妙的一点：在这种理解之中，人们可以从印度佛教向非印度佛教发展阶段的角度来接受印度佛教。在中国佛教徒看来，印度佛教自然而然地变为了中国佛教。

Many of those who tasted it have claimed that this product has a delicate floral aroma with berry like undertones.

许多尝过的人都声称，这种产品已像一个微妙的花卉香气与浆果色彩。

Researchers continue to suss out the subtle effects of pharmaceuticals on the environment, such as antibiotic resistance and changes in feeding and mating behaviors.

研究人员继续suss出微妙的影响，药品对环境的，如耐药性和变化，在喂养和交配行为。

She was now experiencing the first shades of feeling of that subtle change which removes one out of the ranks of the suppliants into the lines of the dispensers of charity.

她正初次体验到从一个乞讨者变为施舍者的那种微妙的感情变化。

To play with breath is to play with the subtlest form of matter.

玩呼吸是玩物质的最微妙的表格。

Says from the psychology angle , the education is the person and in the person psychology subtlest contact .

从心理学角度讲，教育是人和人心理上的最微妙的接触。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。