微妙的

Many alternative therapies assume that mind and body are subtly interlocked and influence each other powerfully.

许多另类疗法假设身与心之间有微妙的联系，彼此有强大的影响。

We know the inverting process from educational research to educational policy is very complex, it is not a simple linear-relation.

我们了解到，教育研究要转化为教育政策是一个复杂微妙的过程，并非简单的线性关系。

This is particularly useful for protecting manufactured parts, from delicate medical components to packing of industrial machined parts.

这是特别有用的地方，从保护微妙的制造医疗元件，以工业机械零件包装。

Generally speaking, it is best to select lighter-tasting marinades and seasonings that do not mask the delicate, natural flavors of most seafood.

一般来说，最好是选择轻品尝腌泡和调味料，不掩盖了微妙的，大多数海鲜的自然风味。

But writers who are aware of the critical controversy face a more delicate decision.

但是意识到了批评界争议的作者们面对着一个更为微妙的决定。

The surgery should be done with great skill as it involves the most delicate part of human body.

手术应以极大的技能，因为它涉及到最微妙的部分人体。

The Serie A will start in less than 3 weeks and the market is about to enter in its most delicate phase.

意甲联赛将在不到三周的时间后开始，而转会市场也进入了一个最微妙的阶段。

By far the most delicate of our state symbols, there are only about 300 Right Whales left in the world.

迄今最微妙的，我们国家的象征，只有大约300脊美鲸留在世界各地。

This, analysts say, puts Mr Lee in the most delicate position of his two-year-old administration.

分析人士称，这将上任两年的李先生放到了一个微妙的位置。

But, in reality, politics trumps legal niceties when member nations negotiate among themselves in the council.

而事实上，在理事会的讨论中，政治因素在与微妙的法律较量中往往略胜一筹。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。