微妙地

Also be just about below this kind of delicate complementary concern, TV and Internet slowly retrorse confluence.

也正是在这种微妙的互补关系下，电视与互联网正慢慢地反向融合。

I invoke your consideration of the scene--the marble-topped tables, the range of leather-upholstered wall seats, the gay company, the ladies dressed in demi-state toilets, speaking in an exquisite visible chorus of taste, economy, opulence or art; the sedulous and largess-loving garcons, the music wisely catering to all with its raids upon the composers; the melange of talk and laughter--and, if you will, the Wurzburger in the tall glass cones that bend to your lips as a ripe cherry sways on its branch to the beak of a robber jay.

我提到下面的情景定会引起你的思考——大理石桌面的桌子，一排排靠墙的皮革椅座，愉快的侣伴，稍加打扮的女士们正以微妙而又明显可见的情趣争相谈论着经济、繁盛和艺术，小心周到喜欢慷慨的侍者，使作曲家慌忙不迭的音乐机灵地满足一切人的口味，还有杂七杂八的谈话声、欢笑声——假如你乐意的话，高高的玻璃锥体维尔茨堡酒将躬身到你的唇边，就像那枝头上的熟樱桃摇晃进强盗樫鸟的嘴壳一样。

Medically, even if terahertz does not ionise, we do not yet know how the sustained application of intense light will affect the delicate workings of the brain and how cells might be damaged, dehydrated, stretched, obliterated.

医学上，即使太赫兹波并不ionise ，我们还不知道如何持续地采用激烈的轻型会影响微妙的运作，大脑和细胞如何可能受到损害，脱水，紧张的功绩。

Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms.

爱也应该是微妙的，不是紧紧地拽住投入怀抱的人，不多也不少

Sandy flexes his brow characteristically, one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to say.

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示。

Sandy flexes his brow characteristically,one of those Latin gestures reflecting something too delicate or imprecise to sayScott Turow

山迪颇具特色地皱了皱眉头，这是一种拉丁人对微妙说不清的事情的暗示斯科特·图罗

On the subtler side, it produced trenches with built-out shoulders and a floor-length dress with eye-grabbing diamond-shaped insets on the sides.

在微妙的方面，它形成了垫肩的沟槽，和在边上有着有抢眼菱形的托地长服。

Mandarin is my first language and it has been quite fascinting to discover that the only way to really understand some of it seems to result in subtle rewiring of the brain that actually changes the way I think all of the time.

国语是我的第一语言，并已经有相当长fascinting地发现，只有这样，才能真正了解它的一些似乎导致了微妙重新布线的大脑中实际上改变了，我觉得所有的时间。

He was subtle. Subtle like the feather of an eagle falling softly to the ground.

他的处境很微妙，就如同在一片老鹰羽毛轻轻地掉在地上一样。

These minute and individualized movements make all the difference between being able reliably to land a golf ball in an area the size of a bathmat and randomly hitting a car.

把一棵球达到洗澡防滑垫那么大一片地方还是胡乱地打到一辆汽车，这些微妙而个性化的动作至关重要。完型参考答案BAACD ACBDB DCACD CACBD

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐