微妙地

"Sometimes through that alchemy of quiet malice , by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles;"

有时她们不动声色地对她施展阴谋，因为女人们最善于利用日常琐事调制微妙的毒剂

The material wealth comes from a cosmos of nature variety, the Earth is one member in the solar system, the permafrost wealth mainly comes from the sun, the green plant that is on the earth passes photo-synthesis under the shine in glory of sunlight, delicate slowly producer goods wealth.

物质财富来自宇宙的自然变化，地球是太阳系里的一员，地球的财富主要来自太阳，地球上的绿色植物在阳光的照耀下，通过光合作用，微妙慢慢地生产物质财富。

Instead of toneless, fuzzy distortion, the DS-1 faithfully reproduces all the subtle nuances of your playing dynamics, from whisper-quiet to screaming loud.

不是轻声，模糊失真，DS-1型忠实再现全部的微妙差别你玩动态从耳语-平静地大声尖叫。

In "theatre", a virtual space, there is a conflict between the logical of surrealistic and the awareness of the author: to contract with his awareness, the original piece of the "caves" became bizarre, and he has shown this quality ceaselessly in his "theaters", making the original uncanniness.

在"剧场"这样一个原本充满虚拟性的空间里面，超现实主义的顺理成章与作者的清醒状态形成了一种微妙冲突：张业兴的清醒使原本平静的"洞穴"变得怪异，他在他所描画的"剧场"中不停地展现这种怪异，使原本的"真实影像"具有了滑稽的成分。

Rather than gain leverage by adopting a nuanced position on thecore issue of Tibet, India continues to be overcautious in itsdiplomacy, even when Beijing acts antagonistically.

印度没有在西藏的核心问题上采取微妙的立场，而是继续缩手缩脚地外交，甚至当北京采取敌对行为时也如此。

Rather than gain leverage by adopting a nuanced position on the core issue of Tibet, India continues to be overcautious in its diplomacy, even when Beijing acts antagonistically.

印度没有在西藏的核心问题上采取微妙的立场，而是继续缩手缩脚地外交，甚至当北京采取敌对行为时也如此。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earth's atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earth's volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earths atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earths volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

If anyone can pull off this delicate balance, it's Bungie. Released in 2001, the original Halo seamlessly blended riveting gameplay with a cinematic narrative — the fight between humans and a murderous alien race was told through plenty of twitchy, white- knuckled combat.

如果有谁能把持这种微妙的平衡，那只有Bungie.2001年发售的初代Halo，天衣无缝地把紧张刺激的战斗与电影化的叙事融合到了一起——人类和形形色色异星怪物之间的争斗通过紧凑、白热化的战斗交代出来。

If anyone can pull off this delicate balance, it's Bungie. Released in 2001, the original Halo seamlessly blended riveting gameplay with a cinematic narrative — the fight between humans and a murderous alien race was told through plenty of twitchy, white- knuckled combat.

假如有谁能把持这种微妙的平衡，那只有Bungie.2001年发售的初代Halo，天衣无缝地把紧张刺激的战斗与电影化的叙事融合到了一起——人类和形形色色异星怪物之间的争斗通过紧凑、白热化的战斗交代出来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐