微妙化

The fictive strategy of the documentary film and arecording strategy of the fictional film has become a film production trend.

纪录电影的虚构策略与故事影片纪录化已成为电影创作的趋势，这种趋势正是"真实"与"真实美"的问题复杂微妙的绝好例证。

Uniquely colored sky-blue umbels with a diameter of 1.5 (3,5 cm). Due to their excellent naturalizing capabilities, these delicate flowers will be yours for many years.

独特的彩色天蓝色umbels与直径为1.5 （ 3，5厘米），由于其出色的归化的能力，这些微妙的鲜花将你很多年。

ABSTRACT: Field studies, in particular mobile metal ion analysis of soil samples taken over mineralization, suggest that subtle geochemical anomalies exist above mineral deposits which are demonstrably covered by allochthonous material such as glacial till.

实地研究，特别是对移动金属离子矿化采取土壤样品分析，显示了这一微妙的地球化学异常上述矿藏是明显的异地材料覆盖到，如冰川存在。

In the six-screen projection, Hako (2007), Sawa subtly transforms images of a Shinto monastery, a nuclear power station and various landscapes and interiors by appropriating readymade objects or software and inserting them into otherwise ordinary scenes.

在他的六屏幕投影作品&箱&(2007)中，通过数码手段挪用现成对象，巧妙的将神道寺、核电站、景观等图像进行改变，再将其嵌入到普通的场景中，因此产生了现实与幻想之间微妙地转换，人们记忆被模糊化的效果。

If anyone can pull off this delicate balance, it's Bungie. Released in 2001, the original Halo seamlessly blended riveting gameplay with a cinematic narrative — the fight between humans and a murderous alien race was told through plenty of twitchy, white- knuckled combat.

如果有谁能把持这种微妙的平衡，那只有Bungie.2001年发售的初代Halo，天衣无缝地把紧张刺激的战斗与电影化的叙事融合到了一起——人类和形形色色异星怪物之间的争斗通过紧凑、白热化的战斗交代出来。

If anyone can pull off this delicate balance, it's Bungie. Released in 2001, the original Halo seamlessly blended riveting gameplay with a cinematic narrative — the fight between humans and a murderous alien race was told through plenty of twitchy, white- knuckled combat.

假如有谁能把持这种微妙的平衡，那只有Bungie.2001年发售的初代Halo，天衣无缝地把紧张刺激的战斗与电影化的叙事融合到了一起——人类和形形色色异星怪物之间的争斗通过紧凑、白热化的战斗交代出来。

Through these three stages, we can clearly understand how native dwellers construct the delicate relationship between intruders and readapt it.

从这三个阶段中，我们可以看到本地居民是如何构建起与外来者的微妙关系，并再适应化的。

Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.

由于摆脱了负载（它微妙地影响了肩部和大腿的形状），莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。

Love should also be subtle, without enslaving the ones fallen into her arms.

爱情是微妙的，不是对拥有它就对其奴隶化。

Feminine: Describes wines with more feminine qualities: smoothness, round, gentle, finesses, elegance and delicacy.

阴柔的：形容葡萄酒具有更女性化的性质：柔滑、圆润、温和、精细、优雅且微妙。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐