微妙

Early in this strange twilight period, he delivered his "outstretched hand" peace speech to the Reichstag.

这段微妙、晦暗的时期刚刚开始，他就向国会作了&伸出和平之手&的演说。

Hepplewhite was highly influenced by Adams and took his revival style to a new level of design, creating furniture of more refined proportion and tone.

他的灯和优雅的造型设计将他的作品，尤其是那些微妙的镶嵌工作，像这样的，除了所有其他人，使他们即时经典之作。

Words are many and various: they are subtle and delicate in their different shades of meaning, and it is not easy to find the ones that express precisely what we want to say.

词汇是大量和多样的，它们在不同的意思中存在微妙的区别，要找到准确无误地表达我们的意思的词语并非是件容易的事情。

Words are many and various: they are subtle and delicate in their different shades of meaning, and it is not easy to find the ones that express precisely what we want to say.

单词有很多，种类也不同：它们在不同意思的表达上存在着微妙的区别，要想找到能够正确表达我们思想的词语是不容易的。

Words are many and various: they are subtle and delicate in their different shades of meaning, and it is not easy to find the ones that express precisely what we want to say.

词语是繁多的且不尽相同的，它们含义的细微差别是微妙和难以言传的，要从中找到一个词能确切的表达我们的意思很不容易。

Subtle shades of meaning.

意义上微妙的不同

It's an anthem to satiate nearly all the senses, is also multi-layered, and spiced with subtle double entendre.

It's被也多重-分层堆放和用微妙双关语给一圣歌增加味道几乎充分满足所有的感觉。

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中4位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

This thesis focuses on Tan's The Joy Luck Club and makes an attempt to analyze the mother-daughter relationship in detail by presenting the conflicts, communication and integration between mothers and their daughters and between the Chinese and American cultures.

本文着重分析的是《喜福会》中四位移民母亲和美国长大的女儿之间由于文化差异、语言障碍等因素引起的充满矛盾与冲突、微妙而又复杂的关系。

Only the third time was she aware of the delicious double meaning.

只是在第三次，她才意识到了它微妙的双重含义。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。