微妙

Remember that only you and your long distance partner understand the nuances of your relationship.

记得只有你和你异地恋的另一半才明白你们关系的微妙之处。

You are not sophisticated enough to understand the nuances we elite people have in our sense of humor.

你还没成熟到能理解我们精英的幽默感的微妙。

His view of Europe, too, is more nuanced than some might expect.

他对于欧洲的看法，也比一些人所预测的更为微妙。

But the matter becomes more nuanced if it is about your commitment to a fight in foreign lands.

但如果一切是关于打一场海外战争的承诺，那就比较微妙了。

The World Health Organisation has given a more nuanced response.

世界卫生组织提供了更为微妙的回应。

In Beijing, the message was more nuanced.

北京方面的口气则更微妙一些。

The more business China does with the rest of the world, the more nuanced its foreign policy is likely to become.

中国与世界上其他国家的商业往来越多，其外交政策很可能会变得更加微妙。

So I'm trying very hard to credit the committee with thinking this nuanced.

所以考虑到这些细小但微妙的因素，我很难信服评选委员会的决定。

The impact on voters is nuanced and uncertain.

这对选民的影响微妙不定。

He wants to see the same faces, to read the same books, to do the same things day after day, month after month, while he is writing, so that nothing may break the illusion in which he is living--so that nothing may disturb or disquiet the mysterious nosings about, feelings round, darts, dashes, and sudden discoveries of that very shy and illusive spirit, the imagination.

他希望面对相同的人，读相同的的书，日复一日年复一年做着相同的事情，当他写作时，就没有任何事可以打破他生活在其中的幻觉了——打破或扰乱他对周围事物神秘的嗅觉与感知，那些急冲，猛击，然后突然发觉的微妙的幻想世界里的精神，那些想象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。