微妙

The film had a great influence of Vietnam-era USA because of its subtle critiques of society.

因为其中包括了一些微妙的社会评论，影片在美国的越南地区造成很大反响。

To satisfy the needs of the phoneticians in the study of speech sounds, a set of symbols called diacritics are added to broad transcription to show the more subtle differences between similar sounds.

为了满足语音学家研究语音的需求，一套叫做&附加符号&的标志添加到宽式标音法上来表明更加微妙的语音差别。（宽式标音法是一套仅用字母符号来标音的方法

But the point can't be show just by the complexion so he douses on their face with the sadness, broken to embody the advantage and reveal the complex psychology (such as perplexed, anxiety, hesitate, secretive, alert, toughness, bloat, stubborn, distressed, decadent).

而且，他在用油画绘制这些图像时，在构图、色调、笔触方面都渗透了强烈的自我痕迹，在神情、动势方面，则根据自己的判断加以微妙的加工，使他们的心理态势得到显征和还原。

Among numerous films, the influence of the Violence film drows much attention, for it is concerned with a lot of complicated and delicate social and psychological problems.

在众多类型电影中，暴力电影的影响是最为人所关注的一种，因为它关涉许多复杂而微妙的社会以及社会心理问题。

And what should we say of the urgent task of fostering communion in the delicate area of ecumenism Unhappily, as we cross the threshold of the new millennium, we take with us the sad heritage of the past

合一的承诺 48。至於在微妙的合一问题上促进共融的这个急迫的工作，我们又该怎麼说呢？？很遗憾，当我们跨越新的千年的门槛时，仍背负著过去不幸的包袱。

He seemed terribly embarrassed by the delicate mission which Monsieur Duval had entrusted to him. He simply came to hand over a thousand ecus from your father.

今天早晨，H先生来了，他对迪瓦尔先生托付给他的微妙的任务似乎显得很为难，他是专门来代您父亲带一千埃居给我的。

Monsieur H came this morning. He seemed terribly embarrassed by the delicate mission which Monsieur Duval had entrusted to him. He simply came to hand over a thousand ecus from your father.

今天早晨，H先生来了，他对迪瓦尔先生托付给他的微妙的任务似乎显得很为难，他是专门来代您父亲带一千埃居给我的。

Partly inspired by the spiraling forms and delicate colors of shells, the skirts and dresses came draped, twisted, and inserted with edgings of feather and flashes of metallic embellishment.

部分灵感的螺旋形式和微妙的颜色贝壳，裙子和女装来披上，扭曲，并插入与edgings羽毛和闪烁金属点缀。

I know I am walking on eggshells.

我知道我处于非常微妙的地位。

Its subliminal message is: Don't listen to what these extremists are saying.

&其微妙的讯息是：&不要听这些激进分子说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！