微妙

The problem of language is subtler and would take too to discuss.

语言的问题更微妙，它需要太长时间，这里就不讨论了。

Human facial expressions are subtler than they look, and it's hard to determine the source of emotional information.

人类的面部表情比看上去的还要微妙，并且很难确定这些情感信息的来源。

These areas are more expensive to redo and buyers will have subtler homes to choose from.

这些领域是较昂贵重新设计和买家将有微妙舍选择。

Another, subtler problem can be the difference between what are known as surrogate outcomes and patient outcomes.

另外，替代观察结局和病人结局之间的差异也是一个比较微妙的问题。

But the name Thomas also means Twin, which is one of the subtler repeated motifs of LOST.

然而，Thomas还有双胞胎的意思，这也正是《迷失》不断重复着的微妙的主题。

But September is when the abiding wonder makes itself known in a subtler way.

可九月时光，那永恒的奇迹以更为微妙的方式表示着自己的存在。

Yet there is a synergy, though a subtler one, between the two issues.

然而，这两个问题之间，确有一个虽然微妙但却存在的协同作用。

The other idea seems to me to be wrong in a subtler way.

前一则观念在我看来则错得更加微妙。

Here are five major levels of Tau rank, each of which has a subtly different meaning dependent on the caste to which it is suffixed.

au 主要有5个等级，作为族姓后缀，都具有微妙的互不相同的含义。

Vivid color contrast and two ordinary Chinese characters superposing delicately produce a strong visual impact.

鲜艳的色彩对比度和两个普通的汉字叠加产生微妙的强烈视觉冲击力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！