微妙

And the title misrepresents the book because, though enlivened by the narrative of Mr Robinson's own time as a participant in and eyewitness to the events described, it is also a subtle and nuanced work of history and analysis.

而且该书名故意引人对本书产生错误解读，因为，虽然本书是罗宾逊先生自己亲历期间，以所描述事件的参与者和目击者身份而作的生动叙述形成的记叙文，但该书也是一部有曲笔色彩的历学著作，一部有微妙感情色彩的分析报告。

The unfavorable situation that this may compare it to go up in network advertisement market is more delicate.

这可能比它在网络广告市场上的处境更为微妙。

The situation is much more delicate than it seems.

情况要比表面上看起来微妙得多。

A more delicate, tender, loving service could not have been rendered than this.

一个更微妙的，投标书，热爱服务无法已变得比这一点。

But writers who are aware of the critical controversy face a more delicate decision.

但是意识到了批评界争议的作者们面对着一个更为微妙的决定。

However in the heart of my childhood years but have another delicate chemical element existence, that is me for the turbulence"confusion" of society more "precocious".

然而在我的儿时的内心却有着另一种微妙的元素存在，那就是我对于动荡&混乱&的社会比较&早熟&。

One of the most delicate points in the process is certainly salary.

在面试过程中最微妙的问题当然是薪水问题了。

The surgery should be done with great skill as it involves the most delicate part of human body.

手术应以极大的技能，因为它涉及到最微妙的部分人体。

Most delicate of all.

最微妙的。

The transition from the defensive to the offensive is one of the most delicate operations in war.

转变，从守为攻，是战争中一个最微妙的行动。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！