微妙

Rather than blaring at you all the time, the music is more subtle and occurs just when a scenario needs it the most.

而非blaring在你的所有时间，音乐是更加微妙和刚刚发生时情景，它需要最。

Oil Painting adds some subtle blotches to the original image, and attempts to create a picture that appears to be created by oil-based brushing.

油画增添了一些微妙斑点到原来的形象，并试图建立一个图片出现在所创造的石油为基础的刷牙。

And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor building lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campaniles, and the warehouse are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy –land is before us ----then the way farer has tens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceases to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master –her son in that he loves her, her master in that he knows her.

每当傍晚，那富有诗意的迷雾便如面纱一般笼罩着溪边，陈旧的房屋消失在朦胧的天空，高高的烟囱犹似一座座钟楼，幢幢库房恍如夜间的宫殿，整座城市悬在空中，宛若仙境展现在我们眼前。此时此刻，路上的行人匆匆赶路回家，无论是劳动者还是饱读经书者，智慧者还是寻求乐趣者，只因为他们再也看不见什么，也就不能有所理解。而这时已经开始歌唱的大自然便把自己微妙的歌唱给艺术家，他既是她的儿子也是她的主人。说是她的儿子是因为爱他，说是她的主人是因为理解他。

Love is sweet roses to a lover and tender caresses to a ...

爱是人类一种微妙而又珍贵的感觉。

Some suggest that the controversy over the relative importance of various factors would be a quiet debate over subtleties if the critics were less prone to caricaturing their opponents.

有人说，如果批评者不是那么倾向于丑化他们的对手的话，关于各种因素的相对重要性的争议应该是一场安静的、对微妙的思想的辩论。

Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.

由于摆脱了负载（它微妙地影响了肩部和大腿的形状），莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。

In the weeks after Ethiopia invaded Somalia, Eritrea's government-orchestrated editorials shifted a little from abusing the Ethiopians to castigating the United States.

埃塞俄比亚入侵索马里后的一周，反映厄政府意志的社论文章发生了一丝微妙变化――从诋毁埃塞俄比亚变为严厉批判美国。

But an ox is often a castrated bull—which may be an apt description of China's economic pain.

但是公牛往往是被阉割过的，这也可能是对中国经济弱点的一种微妙的描述。

Dramatic advance is a must have clamored for the advance owing on the loan Shouquweiyaojin major banks, the recent attitude has also been subtle changes.

戏剧化的是，一直叫嚷着要对提前还贷收取违约金的各大银行，近期态度也有了微妙变化。

The student reflects upon what he or she has heard, cogitates, and tries to really comprehend the subtle truths that have been taught to him or her.

学生反映后，他或她已经听到， cogitates ，并试图真正理解微妙的事实已经教给他或她。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！