微妙

There is a subtle charm in the taste of tea which makes it irresistible and capable of idealisation.

茶拥有令人无法阻挡以及触及理想的微妙魔力。（ capable of idealisation可有更好的翻法？

Medically, even if terahertz does not ionise, we do not yet know how the sustained application of intense light will affect the delicate workings of the brain and how cells might be damaged, dehydrated, stretched, obliterated.

医学上，即使太赫兹波并不ionise ，我们还不知道如何持续地采用激烈的轻型会影响微妙的运作，大脑和细胞如何可能受到损害，脱水，紧张的功绩。

Pleasant development of melon,pineapple and apricots aromas along with a delicate note of mandarin orange.

具有甜瓜、凤梨和杏树的芳香，并伴有微妙的橘子香气。

A top note veiled in light: the tropical green tones of Indian mimosa and its ethereal energy bring natural freshness to the delicate softness of neroli and mandarin orange leaf.

一个顶级注意隐藏在光：热带地区的绿色的语调和以太能量的印度从此清新自然的微妙带来neroli和普通话橙色的叶子。

The Russian Army was the least technically advanced in Europe, and starting its mechanisation with such an unusual and probably delicate vehicle does not sound like a very good idea...

俄罗斯军队是，至少在技术上先进，在欧洲，开始其机械化与这种不寻常的和可能微妙的车辆并不听起来像一个很好的构思，。。。

In all the delicate negotiations, the diplomat never put a foot wrong.

在微妙的谈判中，这位外交家从未出过差错。

Hang one on a delicate chain for a unique necklace.

杭一上了一个独特的项链微妙链。

It is a kick in one's gallop that such illusion lets a lot of people feel, but Japanese day establishs a company successful however research and development this new technology, they determine the blood stream of cap shape implement the head that receives a person repeatedly, use computer chip to measure the delicate change that decides blood stream of interior of the cerebra when the person is thinking to measure, transmit signal of activity of ministry of this one head electronic appliance to go up, realized the control of follow one's inclinations to television "" thereby.

这样的幻想让很多人都觉得是异想天开，但日本日立公司却成功研发了这项新技术，他们将帽子状的血流测定器连接到人的头部，利用电脑芯片测定出人在思索时大脑内部血流量的微妙变化，并将这一脑部活动信号传输到电子器械上，从而实现了对电视机&随心所欲&的控制。

Although it has become all but synonymous in common parlance with "false belief," the term actually denotes a more complex and subtle social phenomenon having to do with the production and transmission of folk narratives — narratives which are indeed usually false, but which can also, on rare occasions, prove to be true.

尽管它已经变得仅仅和常用语&虚假信仰&同义，这个术语实际上是指一种复杂微妙的社会现象对民间传说的产生和传播的影响——民间传说，通常确实是虚构的，但也许在少数情况下，它能被证明是正确的。

When you say changed, i mean change beyond recognition or subtly changed.

当你提及改变。。，我想我说的是些在认知之外改变或者那种微妙的改变。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！