微妙

After dating a guy for six months, Doree Lewak, 29, of New York City, started dropping not-so-subtle hints.

和一个男人约会6个月之后，纽约市的Doree Lewak（29岁）开始发出不那么微妙的暗示。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earth's atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earth's volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earths atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earths volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

Mr. Engler's group faces a delicate issue of its own regarding China: Many of its powerful members produce in China and are eager to avoid controversy on trade issues, while the group's large roster of smaller members are often outspoken critics of China.

该协会本身面临着一个有关中国的微妙问题：很多实力雄厚的成员企业在华进行生产，它们迫切希望能避免贸易问题上的争端；而为数众多的小成员企业则常常公开批评中国。

In a recent interview at his office in Shanghai, he described party officials as "useless" and prone to spouting n**ense, although he used more delicate language to di**iss their relevance.

最近在他位于上海的办公室接受采访时，他将go-vern-ment官员形容为&无用的&，并且很容易在胡言乱语，尽管他使用更加微妙的语言来表达从而听上去上去不是那么有针对性。

Complex and delicate chemical and enzymatic reactions must happen to ensure the correct behavior of your body functions.

复杂和微妙的化学和酶反应必须发生，以确保正确的行为，你的身体功能。

The idea here is to introduce very subtle surface texture changes that represent the slight uneveness brought on by MBT vents, bouys, floodable grating covers and hatches.

这里的想法是引入非常微妙的表面纹理的变化，代表轻微不匀带来的主战坦克是由喷口， bouys ， floodable光栅盖和舱口。

The third part elaborated the Dong Fang shuo story main characteristic: 1st, the Dong Fang shuo story evolution path from simply to complex again tends to quietly, the character image from to is really unreal. 2nd, the story both carries on the history and to have violates, creates the character image intrinsic contradictory. 3rd, and Martial emperor of Han dynasty's subtle relationship is complex. 4th, the real Dong Fang shuo compares with the history in, in novel image although all-resourceful, slightly reveals actually frailly, insufficiently is plentiful.

第三部分论述了东方朔故事的主要特点：1、东方朔故事演变轨迹由简单到复杂再趋向于沉寂，人物形象由真实到虚幻。2、故事既承袭历史又有所违背，造成人物形象的内在矛盾性。3、与汉武帝的关系微妙复杂。4、与历史中真实的东方朔相比，小说中的形象虽然神通广大，却略显单薄，不够丰满。

The third part elaborated the Dong Fang shuo story maincharacteristic: 1st, the Dong Fang shuo story evolution path from simply to complex again tends to quietly, the character image from to is really unreal. 2nd, the story both carries on the history and to have violates, creates the character image intrinsic contradictory. 3rd, and Martial emperor of Han dynasty's subtle relationship is complex. 4th, the real Dong Fang shuo compares with the history in, in novel image although all-resourceful, slightly reveals actually frailly, insufficiently is plentiful.

第三部分论述了东方朔故事的主要特点：1、东方朔故事演变轨迹由简单到复杂再趋向于沉寂，人物形象由真实到虚幻。2、故事既承袭历史又有所违背，造成人物形象的内在矛盾性。3、与汉武帝的关系微妙复杂。4、与历史中真实的东方朔相比，小说中的形象虽然神通广大，却略显单薄，不够丰满。

It is generall y used for embroider y , but can be used b y cross stitchers looking for delicate detail.

一般的刺绣使用，但可以通过对微妙的细节寻找交叉装订使用。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！