微妙

The two most exciting types of disputations were the quaestio disputata, which was a disputed question, and the quodlibet, which was a very subtle form of disputed question that could be publicly disputed only by a truly great master, whereas the disputed questions could be talked about by lesser minds still growing in knowledge.

这两个最令人兴奋的类型的disputations被quaestio disputata ，这是一个有争议的问题，和quodlibet ，这是一个非常微妙的形式，有争议的问题可以公开有争议的，只有一个真正的大师，而有争议的问题可以谈由较轻的头脑，仍然在增长知识。

Short of such radicalism, we must approach the task in a more subtle manner.

缺乏这样的激进做法，我们就必须以比较微妙的方式来解决问题。

He had to hear it praised: that affected him with the last thin thrill of passion Beyond any sexual orgasm. And she praised it rapturously.

他需要受人赞美，那可以给他一种微妙的热情的颤战，这颤战比性欲极度满足时的颤战更甚。

A chief executive in luxury ready-to-wear added: The balance between creativity and commercial objective is very delicate.

一位高档成衣企业的首席执行官补充说：创意和商业目标之间的平衡非常微妙。

With only a few stumbles into screeching color combinations, it was a timely reminder of Galliano's capacity for the delicate and poetic, as well as a reaffirmation of the incredible foundations of the House of Dior.

只有少数stumbles到screeching的颜色组合，它是一个及时的提醒加里亚诺的能力微妙和诗意，以及重申了令人难以置信的基础众议院迪奥。

The advantage here is that the gameplay never drags, and you do not have to worry about backtracking here if you are killed; the disadvantage is that you never have a sense of real depth in terms of subtle character or plot development.

优势是，我们的游戏从来没有一拖再拖了，你不用担心，大约回溯在这里如果你是杀害；不利之处是，你永远都是有正义感的真正的深度而言微妙的性格或剧情发展。

Turning to Russia, we can see a steady reassertion of Russian power and influence within the former Soviet space, or the "near abroad" from Moscow's vantage point.

俄罗斯正在前苏联范围内重新表现俄罗斯的权力和影响力，主要是利用一种以能源依赖为基础的复杂而微妙的杠杆。

Designed for exceptionally long casting, the Original High Roller is possibly the most versatile fishing lure we make.The Pop Roller is a delicate Trout, Snook and Redfish bait, ideal for calm conditions and creek channel fishing.

格外长为铸造、原来可能是最多才多艺的高翻滚捕鱼引诱我们是一个微妙的鳟滚make.the流行，snook、鲈鱼饵、理想条件和克里克平静频道捕鱼。

This is one of the subtle changes in the regulation and control is also reflected in the art.

这是在规例中的微妙变化和控制，也有一个反映在艺术。

Early in this strange twilight period, he delivered his "outstretched hand" peace speech to the Reichstag.

这段微妙、晦暗的时期刚刚开始，他就向国会作了"伸出和平之手"的演说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！