微妙

It's a fine line between expressing admiration and being obsequious.

在赞美和奉承之间有微妙的区别。

Its a fine line between expressing admiration and being obsequious.

在赞美和奉承之间有微妙的区别。

The software provides players with excellent graphics and subtle sound effects which are not in any way obnoxious or obtrusive.

该软件提供了出色的图形和微妙这是不以任何方式或突兀的声音效果厌恶的球员。

That obviousness, though, buries deeper subtleties. In one of the papers in Philosophical Transactions David Stainforth of Oxford University points out a pertinent example.

不过，这种显然的影响把更深的微妙之处掩藏了起来，在《自然科学会报》的一篇论文中，牛津大学的

In a letter to the Journal of the American Medical Association, they stated: That poverty, unemployment, slum housing, and inadequate education underlie the nation's urban riots is well known, but the obviousness of these causes may have blinded us to the more subtle role of other possible factors, including brain dysfunction in the rioters who engaged in arson, sniping and physical assault.

在一封给美国医学会杂志的信中，他们陈述到："贫困、失业、贫民窟、教育的不足，成为全国城市暴动被众所周知的基础。但这些明显的原因可能使我们看不到其他可能因素中更微妙的角色，包括骚乱者中的脑机能障碍者，他们从事的暴徒纵火、殴打、枪击。"

But he expresses at that time, round-the-world resource has realized the market is at present occurrent delicate change, had made corresponding preparation.

但他当时表示，环球资源已经意识到目前市场正在发生微妙变化，做好了相应的准备。

The large brown eyes have individually painted lashes, and the complexion is delicately tinted with pink and ochre.

棕色的大眼睛已经单独画睫毛，和肤色的微妙的粉红色和赭石有色。

This beautiful opalescent cold pressed green, slightly waxy oil is rich and thick, with a delicate nutty or spicy smell.

这个美丽的乳浊冷榨绿色，稍含蜡原油，是丰富和厚，与一个微妙的nutty或辛辣的臭味。

The great literary merit of his Confessions of an English Opium Eater 《鸦片吸食者的忏悔》(1822) lies in his subtle revelation of the potentiality of human dreams.

他的《鸦片吸食者的忏悔》一文中体现出的文学价值便是他微妙地揭示了人类梦幻实现的潜在可能性。

Jasmine's characteristic orange blossom facet is accentuated; the headier, sensual notes are more subtle.

茉莉花的特点橙花面是加剧；的headier ，感官说明更加微妙。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！