微妙

"God is subtle but he is not malicious."

"上帝是微妙的，但他没有恶意的。"

This light, daily, fragrance-free cream/gel formula contains pro-vitamin B5 and active-lift to help tone and moisturise the delicate eye area, plus soothing mallow extract.

鉴于这一点，每天，香水无霜/凝胶配方含有亲维他命B5和积极举，以帮助语气和保湿方面的微妙眼睛，加上舒缓锦葵提取。

Although Maltese appear delicate at first sight, they are definitely not sissy dogs.

虽然马耳他出现微妙的骤眼看来，他们是绝对不会sissy狗。

Problem - Marriage often brings about the delicate problem of getting along with your in-laws.

解决婚姻问题，往往带来的微妙相处贵在床前。

It needs to be masterfully orchestrated by you but very subtle.

这需要你精心策划，但要做的非常微妙。

The string theory interpretation implies that subtle energies are part of dimensional structures that underlay the phenomena of both matter and energy wave packets.

弦论的解释意味着微妙的精力是三维结构，这种现象背后的物质和能量波包。

First, state recovery and MCI have a subtle but important difference in goals.

首先，状态复原与MC-I在目的性上有一个微妙地但又很重要的不同之处。

And a new report by McKinsey, a firm of management consultants, identifies a more subtle problem.

管理咨询公司麦肯锡的一份新报告指出了一个更加微妙的问题。

He never had a mechanistic approach, and the associations can be subtle or obvious, but always imaginative.

他从未有过机械的做法，联想有时是微妙的或者是明显的，但总是充满想象力。

Blessed with a fabulously versatile voice - one that could turn itself to gentle ballads, opera, gospel and rock with equal competence - Buckley all too often wrenched the old seven-octave beast up to 11, delivering delicately-worded phrases with a big heap of X Factor-style melisma, rather than subtlety and measure.

阿奎莱拉。天生一副令人着迷而且多才多艺的好嗓子--这种嗓音无论是唱轻柔的情歌、古典歌剧、黑人灵歌还是摇滚都会有同样大的魅力--巴克利常常把本来是七个八度音阶的曲调强行提高到十一个，这使本来那些优美精妙的歌词都变成了一大堆充满未知可能的装饰音，而失去了微妙的度量。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！