微妙

There is a subtle interplay with free choice in much of this.

这方面的自由选择相互之间存在很多微妙的影响。

Continually interrogating users is not only a form of excise, but also, from a psychological perspective, it is a subtle way of expressing doubt about their authority.

不断地询问用户不仅是附加工作的一种，而且从心理方面来说，它微妙地表示着对用户权威的质疑。

The story is about an internet forum called "BDD Forum System" which is threatened to be destroyed by a hacker named "Intoxicant". While every user in the forum is wondering what kind of disaster will "Intoxicant" bring, 6 different users start suspecting each other.

完全不懂BBS的菜鸟，对乱象冷漠的老手，一丝不苟的前板主，调侃挖苦的毒舌份子，愤世嫉俗的宅男，状况外的网路美少女，在这混乱和疯狂的夜晚，六位截然不同的使用者之间的关系起了微妙的变化。

He was very introverted, though to a very subtle sense of humor.

他很内向，但一个非常微妙的幽默感觉。

No evidence, at once so slight and irrefragable , of a subtle disease that had long since begun to eat into the real substance of his character.

眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早已开始蚕食他性格的实体了。

"No evidence, at once so slight and irrefragable, of a subtle disease, that had long since begun to eat into the real substance of his character."

眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早巳开始蚕食他性格的实体了。

We have had, and may still have, worse things to tell of him; but none, we apprehend, so pitiably weak; no evidence, at once so slight and irrefragable, of a subtle disease, that had long since begun to eat into the real substance of his character.

我们已经说过、也许还会说到他这个人的过失；但就我们所知，没有一件比这更软弱得可怜的了；眼下也没有任何证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早巳开始蚕食他性格的实体了。

We have had, may still have, worse things to tell of him; 8ttt8.com none, we apprehend, so pitiably weak; no evidence, at once so slight irrefragable, of a subtle disease, that had long since begun to eat into the real substance of his character.

我们 sSBbWw 已经说过、也许 ssbbww.Com 还会说到他这个 www.8 ttt8。 com 人的过失；但就我们 sSBbWw 所知，没有一件比这更软弱得可怜的了；眼下也没有任何 dd dtt。 com 证据比这更微不足道却无可辩驳地说明：一种微妙的疾病早巳开始蚕食他性格的实体了。

That, or they are scared that the delicate feelings of the non-winners might be irretrievably damaged due to losing to a guy who is "physically challenged".

说，或者让他们害怕了微妙的感情，非赢家可能是无可挽救的破坏是由于失去一个家伙谁是"残障人士"。

But suspended more than two months later, the issuer's mentality is doomed to subtle changes occurred.

但暂停2个多月后，发行人的心态，是注定要发生了微妙的变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！