微妙

During the 1950s Pollock continued to produce figurative or quasi-figurative black and white works and delicately modulated paintings in rich impasto as well as the paintings in the new all-over style.

1950年，波拉克继续生产了修饰丰富的或类似修饰丰富的白的或黑的工作，优美的微妙的已调整的绘画，用丰富的厚涂颜料绘画法和所有新风格绘画。

But one still, subtle voice is imploring you to hear the wisdom of your heart. You know what you ought to say and do this week.

但尽管如此，微妙的声音恳求你听到源自于心灵的智慧，你知道，你将要说什么，还有要做什么。

But onestill, subtle voice is imploring you to hear the wisdom of yourheart. You know what you ought to say and do this week.

但尽管如此，微妙的声音恳求你听到源自于心灵的智慧，你知道，你将要说什么，还有要做什么。

I am delicate, and also very impressionable.

我很微妙，也十分。

This competitive learning "has subtly but indelibly left its mark on him", we are told.

据说，这种竞争学习"会在他身上留下微妙却不可磨灭的印记"。

The arduous 17-day journey has been a bumpy one but the Indian space agency says all systems on board the unnamed satellite are working well and if all goes well in a very delicate operation fraught with many dangers, the Chandrayaan should rendezvous with the moon and then remain in the moon orbit for the next two years.

艰苦的为期17天的旅程一直是坎坷的，但印度航天局说，所有系统上的匿名卫星运作良好，如果一切顺利的话在一个非常微妙的运作充满了许多危险，应该在月球交会与月球和然后留在月球轨道上为今后两年。

What subtle indirection and significance in you?

你身上有什么微妙的诡秘和含义？

He who can be perceived by the internal organ, who is subtile, indiscernible, and eternal, who contains all created beings and is inconceivable, shone forth of his own.

他谁可以被视为由内部器官，谁是微妙的，无形和永恒的，谁包含了所有创建人，是不可想像的，照亮了他自己的。

He who can be perceived by the internal organ alone, who is subtle, indiscernible, and eternal, who contains all created beings and is inconceivable, shone forth of his own will.

他独一无二地被内在器官感知，是微妙、难以识别和永恒的，包含在所有创造物里面，难以想象，向外闪耀着他自己的意志。

They were often carved with delicate patterns of interlaced knotwork and the heads of fabulous beasts.

他们往往是刻有微妙的模式交错knotwork和元首的神话般的野兽。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！