微妙

It's a subtle difference, but it is the key to engaging a potential customer.

这些微妙的不同之处，却是赢得潜在客户的关键。

Greg in The Enigmas of Life, has been lavished on our allotted home; beauties to enrapture every sense, beauties to satisfy every taste; forms the noblest and the loveliest, colours the most gorgeous and the most delicate, odours the sweetest and subtlest, harmonies the most soothing and the most stirring; the sunny glories of the day; the pale Elysian grace of moonlight; the lake, the mountain, the primeval forest, and the boundless ocean;'silent pinnacles of aged snow' in one hemisphere, the marvels of tropical luxuriance in another; the serenity of sunsets; the sublimity of storms; everything is bestowed in boundless profusion on the scene of our existence; we can conceive or desire nothing more exquisite or perfect than what is round us every hour; and our perceptions are so framed as to be consciously alive to all.

各种各类的美，"革瑞格先生在《生命之谜》中说，"都在我们的家庭之内应有尽有；迷惑每一个感觉的美，满足每一种口味的美；最高贵和最可爱的模样，最艳丽和最精致的彩色，最甜美和最微妙的气味，最令人舒畅也最让人激动的水产：日间阳光的灿烂；天上月色的幽雅；湖、山、原始森林、无垠海洋；在这一半地球上的"静寂积雪的顶峰"，在另一半地球的炎热的密茂的奇观；日落的安详；暴风雨的庄严；我们生存之境地的每一事物都赋有无穷的丰沛；我们所能想象和欲求的东西，随时都在我们周遭；我们的知觉和意识对这一切从来就是非常敏感的。

People have to be careful not to crush or entangle them as they are delicate and fragile.

人要小心，不要拥挤或套牢它们维持微妙而脆弱。

L'interprétation des évènements entre en action et nous donne une information : il précise le niveau d'attente que l'on a par rapport à soi.

但是，这是在任何情况下，一些更微妙英寸的行动事件的解释是，给了我们一些信息：它指定的期望水平已比本身。

Said Zhang Linqi, HIV immune escape mechanism is more subtle, HIV infection is precisely the immune system fight the infection of immune cells.

张林琦说，HIV具有免疫逃逸机制，更微妙的是，HIV恰恰感染的是免疫系统中对抗感染的免疫细胞。

Derrida himself always rejected any attempt to define deconstruction as a method - after all, the very essence of his position was his stand against "essentialist" definitions.

原书共十九章，自第五章以下，叙的就是查太莱夫人和情人梅洛斯两人间的性生活，以及书中各人的微妙的心理纠葛。

Euro Disney theme park located in France has a great fear of cultural invasion from abroad and has already taken measures to prevent its own language from taking up English words .it also believes in strongly defending individuals liberty.already Disney has been taken to court because of its company's dress and apperance code,which,it is claimed,disregards employee's personal liberties and breaks French labor laws.

当坐落于法国的欧洲迪斯尼主题乐园落成开幕时，乐园发现它正面临着很多微妙的文化差异。非常恐惧外来的文化侵略，并采取了措施以防止本土语言被英语所取代，同时它也坚信对人权的维护。因为迪斯尼有自己的服装和形象要求，公司被以漠视公司员工人权和违反法国劳动法的罪名送上法庭。

He steers between Nestorianism and Eutychianism, not by using subtle distinctions or elaborate arguments, but by stating plain definitions in accurate words.

他指导的景教与Eutychianism而不是用微妙的区别或详细的论据，但声明中平原的定义准确的话。

By epiphany he means the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments.

他的"显现"指的是"那种难于忘怀的了，令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻。"

RahXephon isn't nearly as intellectual or theoretical, but is instead much more mysterious and subtle and, I dare say, artistic than Evangelion.

RahXephon并不是那么的有思想上的深度或是具有理论性，取而代之的是更多的神秘和微妙细节，并且，我敢说，比EVA更具有艺术性

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！