微妙

It's a subtle effect," she says."

这是种微妙的影响，"她说。"

Back in the Gold age of sound reproduction, an electromagnet was the only means of providing a magnetic field to the voice coil of an electrodynamic loudspeaker driver for sound reproduction, until the permanent magnet made it's appearance, it was a great idea back then to replace those bulky and expensive power supplies to feed the electromagnet coils, but something very subtle happened to the sound quality!

早在黄金年龄的声音复制，电磁铁是唯一的手段，提供了一个磁场对音圈的电动扬声器声音驱动程序的复制，直到永久磁体它的外观，它是一个伟大的想法，以取代当时那些笨重而昂贵的电源供应系统，饲料的电磁铁线圈，而是发生在非常微妙的音质！

This is not a political book (its subtlety is ill-served by its embittered title); it is elegiac rather than nostalgic.

这不是一本政治小说（他的微妙之处在于让人不爽的标题带给人们的被虐待的感受）；比起怀旧更像是哀歌。

Baldwin deals with issues of race and racism more elliptically in this novel than in his other works, but these issues inform all three of the text's central problems—indeed, according to some critics, these issues take center stage in the book, though subtly.

鲍德温涉及种族问题和种族主义更新颖的椭圆在这比他的其他作品，但这些问题的通知所有三个文本的核心问题，事实上，根据一些批评，这些问题，采取中心舞台在这本书中，虽然微妙。

She did not know; it was too subtle and elusive to name.

她并不知道，这是个微妙到难以说清楚的问题。

Much of their humor is highly sophisticated and elusively subtle.

他们的幽默大都深奥微妙，并隐晦得令人难以捉摸。

Much of their humor is highly soph is ticated and elusively subtle.

他们的幽默大都深奥微妙，并隐晦得令人难以捉摸。

Much of their humour is highly soph is ticated and elusively subtle.

他们的幽默大都深奥微妙，并隐晦得令人难以捉摸。

You will also feel a subtle emanation of joy arising from deep within: the joy of Being.

你将会感到一股有内心深处散发出微妙的快乐：存在的快乐

And right know you're immersed in that subtly emotive state.

眼下，你正沉浸在微妙的情感状态之中。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。