微型的

CCD spectrometer technology is moving in the direction toward miniaturization and even microminiaturization.

光谱仪是一种重要的光电检测仪器，CCD光谱仪正朝着小型化甚至微型化的方向发展。

Among so many detecting methods, electrochemical biosensor technology based on molecular electrochemical characters presents unique advantages such as high sensitivity, speediness, low cost, portability of measuring equipments, low consumption and easy microminiaturization as well as integration.

在众多生物传感检测方法中，基于分子电学性质的电化学生物传感技术以其灵敏、快速、成本低廉、检测装置轻便、低能耗且易于微型化和集成化等特点，具有独特的优越性。

Of course, not all of these technologies and manufacturing processes are used for all microcomputers.

当然，所有的这些技术不可能在制造业加工时，在所有的微型计算机中被使用。

In microcomputers,though, information is stored in 8 bitor 16- bit groups.

虽然，在微型计算机中，信息是以8比特或16比特组的形式存储的。

Perhaps the most important trend that began in the fourth generation is the proliferation of microcomputers.

也许在第四代计算机开始的最重要趋势是微型计算机的增长。

The various microcomputers in the 3806 group include variations of internal memory size and packaging.

在3806组包括内部的各种微型计算机内存容量和包装的变化。

It could give existing forms of compact memory a serious run for their money—and instead of being a curse of miniaturisation, quantum physics might turn out to be a blessing in disguise.

如果他们的科学发现能够被商业化，那么它就会让现存的紧凑存储器厂商们大伤元气；因此量子物理就不会是微型化理论所趋，而最终这将是塞翁失马–因祸得福了。

If their discovery can be commercialised it could give existing forms of compact memory a serious run for their money—and instead of being a curse of miniaturisation, quantum physics might turn out to be a blessing in disguise.

如果他们的科学发现能够被商业化，那么它就会让现存的紧凑存储器厂商们大伤元气；因此量子物理就不会是微型化理论所趋，而最终这将是塞翁失马–因祸得福了。

Miniaturising nuclear warheads is hard, and the North has enough plutonium for just ten or so nuclear devices.

核弹头微型化很困难，而且朝鲜的钚仅够用于十件左右的核装置。

Of course they are going back with more than they came with, specifically, minicomputers that were mounted on their backs.

当然，他们比来的时候多了些东西，工作人员特地将微型芯片植入了他们的背部。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。